Jake Sully y Neytiri han formado una familia y hacen todo lo posible para que esta familia permanezca juntos. Sin embargo, deben abandonar su hogar y explorar las regiones de Pandora cuando una antigua amenaza reaparece, se van a la aldea Metkayina donde los recibe el gran jefe y un chico muy especial que __ al principio tendrá como miedo a enamorarse pero luego se da cuenta que las intenciones del joven son buenas, y juntos lucharán contra el mal que se avecina