Los sentimientos entre Charles y Carlos comienzan a salir y después de algo de caos parece que todo florecerá, hasta que se anuncia la salida de Sainz del equipo, lo que pone tensas las cosas. En medio de una caótica última temporada juntos, ambos creen que pueden conseguir superarlo.