Le kintsugi [金継ぎ] est un art traditionnel japonais qui consiste à réparer des objets cassés en mettant en valeur leurs fissures avec de la poudre d'or, d'argent ou de platine. Plutôt que de masquer les cicatrices, le kintsugi les sublime, transformant l'objet brisé en une œuvre unique et précieuse. Cette philosophie, enracinée dans le concept japonais du wabi-sabi (la beauté des choses imparfaites, éphémères et incomplètes), valorise l'histoire de l'objet et la richesse qu'apportent ses imperfections. Ce recueil de nouvelles est à l'image de cet art : comme lui, il tente de donner à l'objet brisé - les âmes et les corps - une luminosité particulière, en faisant de ces failles des mises en lumière plutôt que des mises en abime. Un plongée dans les profondeurs de ce qui nous brise parfois, car c'est souvent lorsque on a touché le fond, qu'on peut enfin trouver le force de remonter a la surface.