Rester au repos

Oscar, après s'être fait poignarder à l'épaule en tentant de sauver Rosalie, se retrouve gravement blessée.
Après l'avoir soigné, le médecin interdit à Oscar de quitter le lit pour récupérer complètement et éviter d'aggraver son état. Oscar tentera tout de même de quitter le lit pour retourner au près du couple royal. Mais, c'est n'est pas l'avis de tous...