Comunicado importante
Hace varios años este perfil dejó de realizar traducciones, y durante mucho tiempo no supimos qué rumbo darle. Después de casi tres años de estar inactivos, hemos tomado una decisión importante:
Donar historias completas: Las traducciones que tenemos terminadas, incluyendo los especiales de PhaiBank y DiscJumper, serán donadas al perfil de nuestra amiguita @joso18030426, quien es fan de la escritora. Queremos que esas historias sigan teniendo vida y lleguen a quienes las disfrutan.
Un nuevo comienzo: Este perfil tendrá un propósito diferente. Ya no lo usaremos para traducciones, sino para publicar historias originales de autores y autoras de Latinoamérica, y posiblemente también de España y Portugal.
Lo que buscamos es incentivar la escritura en nuestra comunidad latinoamericana. De hecho, ya hemos recibido cuatro historias originales para empezar a compartir aquí.
✨ Entendemos que algunas personas quizás decidan dejar de seguirnos, ya que el objetivo original de este espacio eran las traducciones. Lo respetamos completamente.
Pero si deciden quedarse, nos encantaría que le dieran una oportunidad a este nuevo proyecto. Queremos que este perfil sea un lugar para apoyar la creatividad y dar voz a escritores y escritoras emergentes.
Y para dejarlo muy claro: nosotros no volveremos a traducir a YoeNim. Lo único que queríamos era regalarle estas traducciones a una amiguita que es fan de la autora.
Gracias por haber acompañado este camino y por seguir siendo parte de nuestra comunidad.
