SUITE DU MESSAGE DU DESSOUS
Mais pour Aether... C'est plus compliqué. J'ai regardé sur Google, en me disant que je pourrais faire comme Lumine, c'est-à-dire prendre une définition approximative de son nom pour l'utiliser dans mon histoire. Sauf qu'Aether (ou Éther) est un dieu primordial de la mythologie grecque, ayant pour père soit Érèbe, dieu ou titan des ténèbres, soit Chronos, le titan du temps, soit Chaos, le vide, et pour mère Nyx, déesse ou titan de la nuit. Éther est la personnification de la voûte céleste et de la partie supérieure du ciel.
Je pourrais passer sur un contexte plus scientifique, et abréger le mot "stratosphère" en "stratos", mais dans un univers rempli de "Aile de Corbeau", "Pelage de Granit", "Griffe de Tigre" et autres, un p'tit gringalet à poils jaunes qui s'appelle Sratos, un nom qui soit n'évoque rien au lecteur, soit donne plutôt une image de la voie lactée et des étoiles alors que des deux jumeaux, Aether est celui qui ressemble le plus au Soleil (ses cheveux sont plus jaunes que ceux de Lumine et ses mèches rappellent un peu des rayons, son skin de base est aussi dans des couleurs beaucoup plus chaudes que celui de sa sœur), c'est assez nul...