clara

uzun zaman boyunca aşkımı, sevgimi, sayılarla paylaştırmaya; matematikle açıklamaya çalıştım.
          eski yazılarımı okuyanlar bilir.
          ama şimdi öğrendim ki,
          aşk benim umduğumun aksine ne sayılarla ne de matematikle alakalı.

‘neden jeongguk’u görmeye gitmedin? onun için ne kadar değerli olduğunu bilmiyor musun?'
          elbette biliyordum. belki de bu yüzden odasına giremedim. ben bozulmuştum ve dikenliydim, yaklaşmaya çalışan herkes kaçınılmaz olarak incinirdi.

jeongguk benimdi.

beni asla affetmemesini umdum.

and she said those words
          "i wish my mother gave me another name"
          "i wish i could be stronger than my dad"
          or
          "i wish i could met you earlier"
          
          i wonder this time when she goes, shes always gone for too long, i wonder if she comes back to me.
          

saegil chuga hamnida

They lie right to your face in this town
          But what did you expect?
          She wishes that she could have seen what they saw
          That left them so unimpressed
          
          So she gave it a try
          She started to cry
          She said to herself, "Well, at least it could have been worse"
          And it almost worked

denedim bizi, ruhumun ikizi.
          sandim ayni parmaklarimizin izi.
          seni gordugum anda vurdu bir kalp krizi.
          inan ki, inan ki.
          yaramaz kedi, yok ki tabii dili!
          nasil soyler ki sana olani biteni...

siyah bir tişört vardı üzerinde, üst kolunu açıkta bırakıyordu.
          teninde kesik izleri yoktu.

sende bir şeyler vardı.
          aslında belki de jeongguk'u dinlememeliydim.
          her ne kadar bir çocuk olsa da, belki de min'i dinleseydim daha iyi ederdim.