Hi, wie ihr vllt schon gemerkt habt ist in den letzten Wochen sehr wenig von mir gekommen und das wird obwohl die Ferien morgen anfangen auch erstmal so bleiben. Das liegt daran, dass ich aus gesundheitlichen Gründen (ich möchte gier nicht genau sagen, was genau) gerade nicht besonders gut schreiben und tippen kann bzw meinen Arm inklusive Hand nicht belasten und viel bewegen soll. Bitte vergesst mich nicht, ich bin nicht komplett weg sobald es geht schreibe ich wieder. Ich hoffe ihr versteht das.
Hi, as you may have noticed, I haven't been very active over the past few weeks, and even though the holidays start tomorrow, that probably won't change for now. The reason is that, for health reasons (I don't want to say exactly what), I'm currently unable to write or type much 'cause I shouldn't put strain on or move my arm and hand too much. Please don't forget abaut me, I'm not completly gone and I'll write again as soon as it's possible. I hope you understand.