You obviously haven’t had time to get around to writing any more of The Hybrid. I do hope you are doing well. And I also hope that one day you find the time, inspiration and motivation to continue and finish the story. I think you have talent just from the small amount I’ve read and hope you find it an enjoyable artistic outlet as well.
Both the old version and obviously the new version (which I would imagine to be extremely similar the original’s synopsis), tells a story that has such a unique storyline and MC character. I’ve not seen nor read anything slightly similar when it comes to YautjaXF/Human, or any species of AlienXF/Human for that matter, so I’m very eager to read what your amazingly creative mind had in store when you wrote the synopsis. I am keeping it saved in library incase one day you find your way back to finishing it off. I do hope you are well and you continue your writing, even if it’s another platform or for yourself. You definitely have skills and talent for creative writing - way more than some of us (especially me)!