luishiraga
Holiii buenas noches o días y espero te encuentres bien! Que dios te bendiga en toda tu vida porque gracias a ti he podido leer historias tan buenas que por mi falta de conocimiento en ingles no me lo permitiría, muchas gracias por tu esfuerzo solo me gustaría saber si estás esperando que estén terminados los libros que traduces para publicar los capitulos que faltan o los irás actualizando cada que sale capitulo nuevo? Perdona la pregunta y que tengas una lindo día, semana, mes y año!
AAlessandraFY
¡Guau, este es el comentario más amable que he recibido en Wattpad! ¡Gracias! Y en respuesta a tu pregunta, los traduzco a medida que se actualizan, con la excepción de "Consuming Shadows" de Child_OTKW, que tiene la particularidad de que cada capítulo es muy largo. El autor indicó que la historia estaba a solo unos capítulos de terminar, así que decidí esperar a que estuviera completa para traducirla de una vez. Y no dejes que tu nivel de inglés te impida leer cualquier fanfiction que quieras. La herramienta que más me ayudó fue la función integrada de Google Chrome, que permite a los usuarios leer sitios web al instante en su idioma preferido. Funciona tanto en ordenadores como en dispositivos móviles, utilizando el Traductor de Google para convertir el texto manteniendo el formato original. Pero claro, aunque lo he dicho muchas veces, por si no lo sabías, ya no uso Wattpad; uso AO3 a través de Chrome, que permite esta función. Aunque debo advertirte, ya que desconozco tu edad, que la mayoría de las personas que usan AO3 son adultos que escriben para un público adulto, y como adulto que soy, para mantener mi conciencia tranquila, te aconsejo que tengas cuidado con los medios que consumes porque yo misma, como adulta, hubiera deseado haberlo tenido.
•
Reply