NATSUMI CAO

Sớm tinh mơ, trưa lững lờ, chiều thơ thẩn. Loanh quanh lẩn quẩn giờ đã 20.

美 Natsumi (vẻ đẹp mùa hè, các bạn hãy nhớ lại câu thơ của Nguyễn Du:
                   Dưới trăng quyên đã gọi hè
            Đầu tường lửa lựu lập lòe đơm bông.)

 
          
          Biệt Đổng Đại kỳ 2
          
          Thiên lý hoàng vân bạch nhật huân,
          Bắc phong xuy nhạn tuyết phân phân.
          Mạc sầu tiền lộ vô tri kỷ,
          Thiên hạ hà nhân bất thức quân?
          
          Ngàn dặm mây vàng, ban ngày bóng nhạt 
          Gió bấc khởi nhạn, tuyết bời bời 
          Chớ buồn con đường phía trước không có người tri kỷ 
          Sao lại có người trong thiên hạ không biết đến anh.