@A_Convertida
Oiii,era você que traduzia uma novel com uma imagem de um concunbino que usava uma máscara dourada? Ele usava uma roupa vermelha na capa mas eu não me lembro o nome de jeito nenhum e não consigo achá-lo mais aqui no wattpad,queria tanto voltar a ler
Eu desanimando de ler comeback of the abandoned wife aff ;-----; (volta vei)
Meu bem, estou apaixonada por suas traduções! Meus parabéns por dedicar tanto tempo traduzindo e principalmente, formatando as frases e contexto para fazer muito mais sentindo em nossa língua. Não são todas as tradutoras que tem essa disposição. ( ˘ ³˘)♥
Oi... Sim eu reli 3 vezes essa obra e sempre começo pela sua tradução em português e depois vou para espanhol, sei que faz anos, mas lembro da sua mensagem na primeira tradução "vou terminar a tradução dessa obra" não importa o tempo que passe, ainda estarei esperando você ❤️❤️❤️❤️
Olá! Eu vi em uma mensagem sua abaixo que você não não tem intenção em voltar a traduzir, é uma pena, realmente, mas entendo. Entretanto, todavia, você poderia me dizer, se possível e caso ainda uso o wattpad, onde ler comeback of the abandoned wife em espanhol? Queria muito saber o final! Boa vida.
Gente sei que tá difícil para tradutores aqui no wattpad então me ajudem a compartilhar essa enquete
https://www.wattpad.com/story/368054316?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=nia_oona
Você quer mais gente lendo sua obra? E comentando?
Então venha para nossa comunidade Sakura no Monogatari, aqui você terá pessoas que realmente leem sua obra. E mais aqui temos sub categorias Romance, terror e fantasia.
Nos chame no PV para mais informações
Oi gostaria de saber se irá voltar com a tradução de comeback of the abandoned wife?
Por favor tentei ler em outro site mas não é a mesma coisa que a sua tradução
@ MilenaCorreiaAraujo me interessei para ler, mas vi que a pessoa que traduz sumiu faz um tempo, vou deixa pra lá . Queria muito ler.
Bom dia/Boa tarde/ Boa noite.
Ooi bbzinhas(os) depois de um século eu volto aqui... Depois de muitas mensagens perguntando se eu estava viva ou se iria retomar os projetos... Bom, aconteceu varias situações em sequência e acabou que eu tive que parar e não volte mais, eu gosto muito de traduzir, adoro a reação de vocês! Eu vi que mesmo a praticamente 3 anos afastada, muitas pessoas ainda lêem e voltam a reler, agradeço muito pelo amor de vocês por algo que eu fazia quando estava tentando ocupar minha mente com algo que eu gostava.
Por muitos pedidos para avisar se eu estava bem... Eu estou bem, graças a Oxalá! Kkkkk no momento novamente! Eu não irei voltar a traduzir, é algo que eu não pretendo fazer, não que eu não queira, mas não posso, vida de adulto é muito complicado .·´¯`(>▂<)´¯`·.
KKKKKKKK Brincadeiras a parte, amo vocês, agradeço a vocês e quem sabe outro momento e não apareço assim do nada lançando um combo já traduzido aí para vocês! (づ￣ ³￣)づ
Um beijão coisas lindas, bebam muita água e cuide-se muito bem, com muito amor e carinho essa 'Pequena Grande Tradutora' bjs,bjs (づ￣ ³￣)づ
@A_Convertida pls can I know who is the author of the Comeback of the Abandoned Wife, I would like to read it's completion since you have a hardtime translating it in your account.
Oie! Bom saber que tudo está bem e é só a vida mesmo. Que oxalá é minha mãe te abençoe. Até um dia