Achilles, Aristos Achaion

All the pretty stars shine for you, my love
          Am I the girl that you dream of?
          All those little times you said that I'm your girl
          You make me feel like your whole world
          
          I'll wait for you, babe, that's all I do, babe
          Don't come through, babe, you never do
          Because I'm pretty when I cry
          I'm pretty when I cry
          I'm pretty when I cry
          I'm pretty when I cry
          
          All those special times I spent with you, my love
          They don't mean shit compared to all your drugs
          But I don't really mind, I've got much more than that
          Like my memories, I don't need that
          
          I'll wait for you, babe, you don't come through, babe
          You never do, babe, that's just what you do
          Because I'm pretty when I cry
          I'm pretty when I cry
          I'm pretty when I cry
          I'm pretty when I cry
          
          Don't say you need me when
          You're leaving, you leave again
          I'm stronger than all my men
          Except for you
          Don't say you need me then
          You live last, you're leaving
          I can't do it, I can't do it
          But you do it best
          
          'Cause I'm pretty when I cry, I'm pretty when I cry
          Pretty when I cry, I'm pretty when I cry
          Pretty when I cry, I'm pretty when I cry
          I'm pretty when I cry
          I'm pretty when I cry
          
          Pretty When You Cry - Lana Del Rey

Kar hazır inmeye saçlarıma
          Beklemedim ki beklemedim
          Geçsin ömrümün yaz baharı
          İstemedim ki istemedim
          
          Gençliğimin gül bahçesinde
          Aldı telaş beni ellerine
          Sen bırakma beni, kalbimin gerçeği
          Düştüm aşkının ayağına
          Durma, durmaz geceler
          Durma, durmaz çileler
          Durma, dursun yüreğim
          Sana binlerce kez öleceğim
          
          Bozulur yasaklar, kurallar
          Sevişmek bağışlanmaz
          Affetme beni
          İçimde korkulu heyecan
          Aşkınla başım dönerken
          Vursalar ölemem
          
          Kar hazır inmeye saçlarıma
          Beklemedim ki beklemedim
          Geçsin ömrümün yaz baharı
          İstemedim ki istemedim
          
          Gençliğimin gül bahçesinde
          Aldı telaş beni ellerine
          Sen bırakma beni, kalbimin gerçeği
          Düştüm aşkının ayağına
          Durma, durmaz geceler
          Durma, durmaz çileler
          Durma, dursun yüreğim
          Sana binlerce kez öleceğim
          
          Bozulur yasaklar, kurallar
          Sevişmek bağışlanmaz
          Affetme beni
          İçimde korkulu heyecan
          Aşkınla başım dönerken
          Vursalar ölemem
          
          Bozulur yasaklar, kurallar
          Sevişmek bağışlanmaz
          Affetme beni
          İçimde korkulu heyecan
          Aşkınla başım dönerken
          Vursalar ölemem
          
          Bozulur yasaklar, kurallar
          Sevişmek bağışlanmaz
          Affetme beni
          İçimde korkulu heyecan
          Aşkınla başım dönerken
          
          Vursalar Ölemem - Yıldız Tilbe (cover by Melek Mosso)

I'm not Philtatos, my love. But you'll always be my 'Aristos Achaion'...

Nasılsın kızım anlat bana hikâyeni, kimler üzdü gözlerini?
          Nasılsın kızım söyle bana kendini, neler kırdı kalbini?
          O taze saçlarda kimlerin eli yaşlanmış, dumanlı nefesleri?
          Hoyratça itişleri, görgüsüz, asaletsiz üzüşleri
          
          Sen neler neler çektin, ben biliyorum
          Dokunsam ağlarsın, hissediyorum
          Hüzün zamanı geçti onlar eskidendi, bitti, hepsi geçti
          
          Kirli beyaz kedi yıkan gözyaşımla
          Kurtul anılardan sarıl yarınlara
          Kirli beyaz kedi yıkan gözyaşımla
          Kurtul anılardan, sarıl yarınlara
          
          Nasılsın kızım anlat bana hikâyeni kimler üzdü gözlerini?
          Nasılsın kızım söyle bana kendini neler kırdı kalbini?
          O taze saçlarda kimlerin eli yaşlanmış, dumanlı nefesleri?
          Hoyratça itişleri, görgüsüz, asaletsiz üzüşleri
          
          Sen neler neler çektin, ben biliyorum
          Dokunsam ağlarsın, hissediyorum
          Hüzün zamanı geçti, onlar eskidendi, bitti, hepsi geçti
          
          Kirli beyaz kedi yıkan gözyaşımla
          Kurtul anılardan sarıl yarınlara
          Kirli beyaz kedi yıkan gözyaşımla
          Kurtul anılardan, sarıl yarınlara
          
          
          Kirli Beyaz Kedi - Fatma Hümeyra Akbay

We toasted for a glorious era coming to its bitter end...

Saçların ıslanır, ellerin bana bağlanır
          Utanır söylemez, diz çöküp sana yalvarır
          Dudakların bana nasıl da yakınken öyle
          Bu rüyadan biri, biri beni uyandırır
          
          Saatler geçmiyor, bu rüzgar artık esmiyor
          Bana senden kalan hatıralar da yetmiyor
          Ellerim üşüyor, fotoğraflar konuşmuyor
          Bu zalim dünyada hiçbi' şey beni ısıtmıyor
          
          Bi' sahne kurmuşum, Kadıköy'de buluşmuşum
          Seninle ağlayıp, saatlerce konuşmuşum
          Verdiğim sözleri birer birer unutmuşum
          Üzgünüm sevgilim düşlerimle savrulmuşum
          
          Bu dağ bu karları nasıl taşır? Anlamadım
          Ben bir kez vuruldum, bi' daha hiç kalkamadım
          Sevmeyi denedim, afalladım, afalladım
          Denedim olmadı, hiç kimseye inanmadım
          
          Ah, canım sevgilim derin bir okyanustayım
          Hiç kimse gelmiyor, bırak bеni konuşayım
          En azından bugün, bugün de sonbahardayım
          Soracak olursan ben şimdi uzaklardayım
          
          Ah, canım sevgilim derin bir okyanustayım
          Hiç kimse gelmiyor, bırak bеni konuşayım
          En azından bugün, bugün de sonbahardayım
          Soracak olursan ben şimdi uzaklardayım
          
          Ben sana "Gel" dedim
          İçimde kaybolan papatyalardı gözlerin
          Eski bir radyodan çalan şarkıyı dinledim
          Hayatı kahrolan gibi, gururu ayaklar altına alınmış biri gibi
          
          Ben sana "Gel" dedim
          İçimde kaybolan papatyalardı gözlerin
          Eski bir radyodan çalan şarkıyı dinledim
          Hayatı kahrolan gibi, gururu ayaklar altına alınmış biri gibi
          
          Ben sana "Gel" dedim
          İçimde kaybolan papatyalardı gözlerin
          Eski bir radyodan çalan şarkıyı dinledim
          Hayatı kahrolan gibi, gururu ayaklar altına alınmış biri gibi
          
          Ah Canım Sevgilim - Rei6

Seni özlüyorum, hayal ediyorum,
          Katıyorum düşlerime.
          Issız bir yerde kalmayasın diye,
          Seviyorum seni böylesine...
          
          Kaldım koca dünyada bir başıma;
          Her şeyden çok umutsuzca...
          Sıktı artık bu hayat, sensiz bir ben kalınca...
          Boşluktayım adeta süzülüyorum, 
          Herkes gibi konacağım yuvaya,
          Eriyorum artık, bitiyorum,
          Sensiz bir sona yaklaşmaya...
          
          Seni özlüyorum, hayal ediyorum,
          Katıyorum düşlerime.
          Issız bir yerde kalmayasın diye,
          Seviyorum seni böylesine...
          
          Seni özlüyorum, hayal ediyorum,
          Katıyorum düşlerime.
          Issız bir yerde kalmayasın diye,
          Seviyorum seni böylesine...
          
          Koydum noktayı bu defa,
          Ant içtim adını anmamaya...
          Gün gelip de unutulunca
          Seni sevdiğimi hatırla...
          
          Seni özlüyorum, hayal ediyorum,
          Katıyorum düşlerime.
          Issız bir yerde kalmayasın diye,
          Seviyorum seni böylesine...
          
          Seni özlüyorum, hayal ediyorum,
          Katıyorum düşlerime.
          Issız bir yerde kalmayasın diye,
          Seviyorum seni böylesine...
          
          Seni özlüyorum, hayal ediyorum,
          Katıyorum düşlerime.
          Issız bir yerde kalmayasın diye,
          Seviyorum seni böylesine...

Aah-ha-ha, aah-ha-ha
          Aah-ha-ha-ha-ha-ha-ha
          Aah-ha-ha, aah-ha-ha
          Aah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
          Why would you want to be here?
          What do you ever see here?
          That doesn't make you feel worse than you do?
          And tell me, what's the use of feeling, Blue?
          Why would you want to employ her subjects that destroyed her?
          Why keep up her silly zoo?
          Oh, tell me, what's the use of feeling, Blue?
          An army has a use, they can go and fight a war
          A sapphire has a use, she can tell you what it's for
          An agate terrifies, a lapis terraforms!
          Where's their Diamond when they need them, Blue?
          You've got to be a leader, Blue!
          Yes, of course we still love her
          And we're always thinking of her
          But now there's nothing we can do, so tell me
          What's the use of feeling?
          What's the use of feeling?
          What's the use of feeling, Blue?
          Oh, how can you stand to be here with it all? (Here with it all)
          Drowning in all this regret
          Wouldn't you rather forget her?
          Oh, won't it be grand to get rid of it all? (Rid of it all)
          Let's make a plan and attack
          Start looking forward and stop looking back
          Oh, yes, of course we still love her
          And we're always thinking of her
          Don't you know I miss her, too?
          But, tell me
          What's the use of feeling?
          What's the use of feeling?
          What's the use of feeling?
          Mmm-hmm-hmm, mmm-hmm-hmm
          Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-mmm
          
          What's The Use Of Feeling, Blue? - ???

Farewell, my friend. That's the only thing I couldn't do while I was alive. 

Did you really think?
          I'd just forgive and forget? No
          After catching you with her
          Your blood should run cold, so cold
          You
          You two timing, cheap lying, wannabe
          You're a fool
          If you then thought that I'd just let this go
          I see red, red, oh, red
          A gun to your head, head
          To your head, oh
          Now all I see is red, red, red
          Did you really just say
          She didn't mean anything? Oh
          I'll remember those words
          When I come for your soul, your soul
          Know that you
          You dug your own grave, now lie in it
          You're so cruel
          If you then thought I'd just let this go
          I see red, red, oh, red
          A gun to your head, head
          To your head, oh
          Executioner style, then there won't be no trial
          Don't you know that you're better off dead?
          All I see is red, red, oh, red
          Now all I see is
          Run, hide, oh, you're so done
          Better sleep with one eye open tonight
          I see red, red, oh, red
          A gun to your head, head
          To your head, oh
          Executioner style, then there won't be no trial
          Don't you know that you're better off dead?
          All I see is red, red, oh, red
          Now all I see is red, red, red
          
          I See Red - Everybody Loves an Outlaw