Alana21999

Hola chicos solo para avisar que ya hay 4 nuevas traducciones para que lo puedan ver ya que parece que wattpad ya esta haciendo de las suyas, con cariño Alana

unarandomxd585

HOLAAAS deseo hacer un fanfic un poco inspirado en las traducciones del cómic sobre el capítulo 33-34 tú crees que no sea prohibido o tenga que obtener un permiso del/la creador/a? o solo debo dar créditos??

unarandomxd585

Holaaa, yo estoy muy bien, pronto te pasaré link de cuando cree la historia 
Répondre

Alana21999

@unarandomxd585 Hola, ¿cómo estás?
            
            Primero que nada, quiero agradecerte por seguirme. Me alegra mucho saber que las traducciones de estas imágenes te hayan inspirado para crear una historia.
            
            Creo que no habría ningún problema en que las utilizaras, siempre y cuando te refieras a las imágenes y el contenido, y des crédito a quienes los crearon. Por ejemplo, yo siempre doy crédito a los autores originales cuando traduzco sus obras, ya que muchas veces es complicado comunicarse con ellos o ellas. En este caso, la autora de este cómic es china, así que no sé si podrías contactarla directamente, pero sí puedes darle crédito.
            
            Si quieres usar mi traducción, puedes hacerlo sin problema, siempre que me des crédito. Incluso podría ayudarte a mejorar la traducción si lo necesitas, ya que algunas partes pueden entenderse, pero suenan un poco extrañas al volver a leerlas.
            
            Espero que esto aclare tus dudas y te deseo mucha suerte con la historia que vayas a escribir. Estaré encantada de leerla cuando la publiques.
Répondre