AlexRed69

Salut ! Un petit post pour dire que je suis plutôt inspirée en ce moment. J'ai pu écrire à peu près 5 chapitres de la réécriture de Sans l'ombre d'un Battement d'ailes où j'ai corrigé beaaauuuucoup d'erreurs d'enfant. Pour mon autre projet d'écriture, il avance aussi, plus lentement parce que j'ai tout à construire ! Voilà. J'espère que vous allez tous bien, pour certains, nous sommes en période d'examen. Je vous souhaite une bonne réussite et une bonne récolte des efforts semés. Voilà voilà... bye !

AlexRed69

Salut ! Un petit post pour dire que je suis plutôt inspirée en ce moment. J'ai pu écrire à peu près 5 chapitres de la réécriture de Sans l'ombre d'un Battement d'ailes où j'ai corrigé beaaauuuucoup d'erreurs d'enfant. Pour mon autre projet d'écriture, il avance aussi, plus lentement parce que j'ai tout à construire ! Voilà. J'espère que vous allez tous bien, pour certains, nous sommes en période d'examen. Je vous souhaite une bonne réussite et une bonne récolte des efforts semés. Voilà voilà... bye !

AlexRed69

J'étais entrain de relire mes anciens chapitres de "Sans l'ombre d'un Battement d'ailes" et comment dire ça... ça se voit que j'ai grandi entre le début et la fin T^T. J'ai hâte de terminer la réécriture. Il y a tellement de choses à corriger ! *snif*

AlexRed69

J'ai réussi à publier 2 chapitres pour le 23 de "Quand l'étranger attire" Malheureusement, le troisième est en cours de traduction papier *^* 
          Je ne m'étais pas rendue compte à quel point il était difficile (pour moi) à transposer en français sans que ça soit bizarre. Bref. Demain peut être ? Si je m'y mets. 
          
          Bonne lecture à tous ^^

AlexRed69

J'ai passé plusieurs heures à terminer mes chapitres pour le 23 février. C'est une série de 3 chapitres qui me tiennent vraiment beaucoup à cœur pour le livre "Quand l'étranger attire". Il m'en reste un encore à terminer. J'espère que vous y apprendrez quelque chose !
          
          Et aussi, pour les lecteurs de Sans l'ombre d'un Battement d'ailes, je viens de sortir un chapitre. Vous pouvez y jeter un coup d'œil. :) j'ai hâte d'en commencer la réécriture.
          
          Bonne lecture !!

AlexRed69

Je viens de publier un chapitre de "Quand l'étranger attire" sur la chanteuse Aïmani Aydamirova pour les intéressés. En espérant qu'il vous plaira. Oui, il est tard. Oui, je vais aller me coucher. 
          Bonne lecture !

AlexRed69

Hey ! Salut ! Je suis en train d'écrire une nouvelle histoire. Mais j'attendrais peut être de l'avoir terminé avant de la poster... j'ai besoin d'aide pour le prénom du personnage masculin. Entre : Zelimkhan ( qui se raccourci en Zelim), Anzor, Daoud, Alim ? Je sais pas vraiment lequel conviendrait le mieux. Lequel vous semble préférable pour un lectorat francophone ?

mangeur_de_livre

@AlexRed69 En fonction du caractère de ton personnage tu peux aussi choisir le prénom qui a la signification la plus proche (ou éloigné à toi de voir si tu veux rendre ça ironique x) )
            Merci pour les explications ! et je lisais bien Daoud du coup :)
Reply

AlexRed69

  Merci pour vos conseils ! Daoud c'est "le bien aimé", Zelim "Le bon vivant ?" ( dur dur à traduire ^=^), Anzor "l'attentionné", Alim "le savant". C'est tous de très beaux prénoms je trouve. 
            
            Et Daoud se lit : Da-ou-D. Un D pas comme la lettre mais comme le son ;)
            J'aime beaucoup ce prénom là mais il doit être dur à lire pour quelqu'un qui ne connaît pas. C'était le prénom d'un personnage dans un film tchétchène, il m'avait marqué. Merci encore pour vos réponses :))
Reply

mangeur_de_livre

@AlexRed69 Choisit un prénom qui te plait ! Après comme te l'a dit Dragoness si tu regarde la signification cela peut aider à choisir et aussi tu pourras expliquer ton choix au lecteur ;) 
            Si vraiment tu souhaites un avis personnel, moi j'aime bien Zelim (par ce que j'aime les diminutifs x) ). Anzor (me fait penser à Charlotte qui dirait Encore x) *déformation professionnelle, je sais*) et je ne sais pas si doit lire le d final de Daoud ;) Mais globalement les prénoms sont tous chouettes !
Reply

AlexRed69

Je pensais que j'allais être moins active quand je serais en médecine mais j'ai déjà écrit 3 chapitres de la réécriture et la moitié du prochain chapitre de Sans l'ombre d'un Battement d'ailes. Je ne comprends pas. Sûrement qu'après toute une journée de sciences j'ai besoin de compenser sur de la "littérature" haha...
          
          *^* je vais rater mon année.

AlexRed69

Salut ! C'est peut-être un peu tôt, mais j'ai commencé la réécriture de Sans l'ombre d'un Battement d'ailes. Alors, oui je n'ai pas fini le livre de base MAIS je ne pouvais pas supporter plus longtemps les premiers chapitres T^T. J'ai écrit ça il y a maintenant 4 ans (à peu près) et ça me faisait vraiment trop mal. Il y aura certains changement mais peut être pas aussi importants que ça. C'est pour ça que je ne sais pas comment m'y prendre pour vous la proposer. 
          
          Je peux soit : 
          
          - Sortir la réécriture dès maintenant sur le même livre tout en continuant la suite ( bien sûr que la suite passera avant la réécriture dans l'ordre des priorités). 
          
          - Sortir la réécriture sur une autre histoire pour avoir 2 versions différentes. 
          
          - Attendre de terminer l'histoire pour poster ensuite la réécriture. 
          
          Voilà, j'attends vos réponses  ^^
          Bonne lecture !
          

AlexRed69

@ Reil01  ah la la ma cloclo... je suis perdue. J'ai déjà écrit la réécriture du premier chapitre (elle est bizarre la phrase un peu... bref) et je l'aime mieux comme ça. Mais vu qu'il y aura quand même quelques changements "importants" bah j'hésite... et si j'édite des maintenant j'ai peur que ça fasse bizarre  genre : le style du milieu correspond pas à celui du début et de la fin. Je sais pas si je suis claire...
Reply

Reil01

@AlexRed69 Je suis tenter par les deux :((((
Reply