AlwaysYouHL

Ciao a tuttx !
          	
          	Dopo questo nuovo trend riguardo le fan fiction che vengono stampate su siti come Lulu, vi chiedo gentilmente di chiedere il permesso alle autrici delle storie originali prima di stampare le mie traduzioni.
          	Per me non è un problema se ovviamente intendete farne un uso corretto (ossia tenervi la versione stampata solo e soltanto per voi !!) ma prima ripeto, dovete avere il permesso delle autrici. Mi raccomando, si tratta di portare rispetto per lo sforzo e il lavoro altrui.
          	
          	Grazie.

oitjrs

grazie mille per toglierla per colpa di qualcuno che non ha saputo rispettare il tuo e il lavoro di altre persone <3
Reply

rebeccalanehart

Heylà! Ti ho trovata nei libri consigliati in base alle mie letture, quindi ho pensato ti possa interessare la mia storia, magari haha! Si chiama "Eleven", e vede come protagonisti Harry e Louis nel 2012, in un AU. È in fase di stesura ma i capitoli sono lunghi e vengono pubblicati regolarmente ogni giovedì, entro le 15:00. Mi farebbe piacere ricevere qualche sincero parere nei commenti, essendo una storia relativamente nuova. Giovedì esce il nono capitolo e spero davvero entro allora di trovarti nelle mie notifiche! Grazie dell'attenzione, ti auguro una bella giornata! All the love.
          
          - Reb. xx

Sophingolas00

Ehi ciao! 
          Scusa per il disturbo, ma qualche giorno fa ho letto il tuo annuncio riguardo alle FF che vengono stampate e sul fatto che a te non da alcun fastidio se le persone lo fanno. Giustamente hai detto che dovremmo chiedere il consenso alle autrici prima di farlo, ma non so come contattare quella della storia che hai tradotto (walk that mile). Mi daresti delle indicazioni? Non voglio mancarle di rispetto in questo modo... comunque per sicurezza lo chiedo anche a te, sei sicura che per te non ci sono problemi se mi tengo a casa la versione cartacea?

AlwaysYouHL

Ciao a tuttx !
          
          Dopo questo nuovo trend riguardo le fan fiction che vengono stampate su siti come Lulu, vi chiedo gentilmente di chiedere il permesso alle autrici delle storie originali prima di stampare le mie traduzioni.
          Per me non è un problema se ovviamente intendete farne un uso corretto (ossia tenervi la versione stampata solo e soltanto per voi !!) ma prima ripeto, dovete avere il permesso delle autrici. Mi raccomando, si tratta di portare rispetto per lo sforzo e il lavoro altrui.
          
          Grazie.

oitjrs

grazie mille per toglierla per colpa di qualcuno che non ha saputo rispettare il tuo e il lavoro di altre persone <3
Reply

AlwaysYouHL

Hello everyone!
          Ho ufficialmente concluso la traduzione di Sodalite & Aventurine NON MI SEMBRA VERO AIUTO. Comunque mi scuso ancora per tutta l'attesa ma l'importante è che alla fine ce l'abbia fatta hahah.
          Fatemi sapere cosa ne pensate e buona lettura ❤️

AlwaysYouHL

Ciao a tuttx !
          La nostra traduzione di Walk That Mile ha appena raggiunto le 300.000 visualizzazioni e siamo senza parole. Grazie davvero per tutto l'affetto che avete dimostrato e che dimostrate ogni giorno per la storia. Non ci saremmo mai aspettate tanto interesse da parte di voi lettori e lettrici. Ancora grazie di cuore ❤️

AlwaysYouHL

Ciao a tutt* 
          ho notato un commento che sottolineava un errore di traduzione e ovviamente sono corsa a correggerlo, questo per dirvi di continuare ad avvisarci se ne notate durante la lettura perché sicuramente ce ne siamo persi molti per strada. Purtroppo è difficile trovarli dato che arrivano centinaia di notifiche all'ora (che a noi fa solo piacere ovviamente ahahah). Prima o poi verrà fatta un'altra revisione della storia perché io stessa (Alice, ma sono sicura che anche Chiara la pensi così) trovo che sia un peccato rovinare una bella storia per qualche svista. 
          Grazie di tutto!

FigliaDiKrypton

Ehy ciao! Scusa se ti disturbo, volevo sapere quando pubblicherai il nuovo capitolo di Sodalite & Aventurine e quanti capitoli sono in totale. La sto amando :)) 

FigliaDiKrypton

@ AlwaysYouHL  Fantastico grazie! :) 
Reply

AlwaysYouHL

@FigliaDiKrypton ciao, grazie mille! Al momento sono in sessione quindi trovo difficile tradurre, ma cercherò di farlo entro la fine del mese. Mancano altri due capitoli
Reply

AlwaysYouHL

Ciao! 
          Volevo farvi sapere che ho appena pubblicato il prologo di una nuova traduzione. L'ho amata tantissimo e sono felice di poterla condividere con voi grazie al consenso dell'autrice.
          Si intitola "Sodalite & Aventurine" e la potete trovare sia qui su wattpad che su efp e ao3. 
          Fatemi sapere cosa ne pensate nei commenti o su twitter con l'hashtag #Sodalite&AventurineFF
          Grazie ❤️
          
          - Alice

BlueDrunk_

@ AlwaysYouHL  non vedo l'ora di leggerla ❤️
Reply