AmbassadorsFR

Bonjour à toustes,
          	
          	Pour continuer les activités du mois du fierté, nous vous invitons à participer à la suivante sur le compte de @RomanceFR
          	
          	C'est une activité en 3 manches dont nous vous invitons à découvrir la première aujourd'hui !
          	
          	https://www.wattpad.com/story/411935877?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=share_reading&wp_page=reading_part_end&wp_uname=AmbassadorsFR
          	
          	À vos claviers 

Antoine083

Bonjour cher ambassadeur,
          
          Je m'excuse pour le dérangement mais je me demandais si les résultats du concours des 30 jours en avril arrivaient bientôt ?
          
          En tout cas merci de prendre le temps de lire ma question et je vous souhaite une bonne journée !

AmbassadorsFR

Bonjour à toustes,
          
          Pour continuer les activités du mois du fierté, nous vous invitons à participer à la suivante sur le compte de @RomanceFR
          
          C'est une activité en 3 manches dont nous vous invitons à découvrir la première aujourd'hui !
          
          https://www.wattpad.com/story/411935877?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=share_reading&wp_page=reading_part_end&wp_uname=AmbassadorsFR
          
          À vos claviers 

sieboplume

          
          Objet : Proposition pour dynamiser la communauté francophone sur Wattpad
          
          Bonjour,
          
          Je me permets de vous adresser cette idée avec beaucoup de respect et d’espoir, car je crois sincèrement en votre influence au sein de la communauté.
          
          Je souhaiterais proposer une initiative visant à encourager la communauté francophone à envoyer une suggestion à Wattpad : l’ajout et la mise en avant de courtes vidéos (shorts) intégrées à la plateforme.
          
          Cette évolution pourrait rendre l’expérience plus vivante et plus attractive, notamment pour la génération Z, tout en offrant une meilleure visibilité internationale aux histoires et aux auteurs.
          
          Aujourd’hui, beaucoup de jeunes plumes francophones ont du talent, mais manquent parfois de lecteurs et de visibilité. Cette situation peut être décourageante, surtout pour ceux qui débutent. Pourtant, leur créativité mérite d’être vue et reconnue.
          
          Avec votre communauté de plus de 30 000 abonnés, votre voix a un véritable impact. Vous pourriez aider à porter cette idée et encourager une mobilisation plus large autour de cette proposition.
          
          L’objectif n’est pas seulement d’améliorer l’expérience utilisateur, mais aussi de permettre à la communauté francophone de prendre pleinement sa place sur la plateforme, aux côtés des autres langues.
          
          Je vous remercie sincèrement pour votre temps et votre considération.
          
          Cordialement,
          Sieboplume❤️
          
          
          

AmbassadorsFR

@ sieboplume  Bonjour,
            
            Merci pour tes suggestions ! Tu peux en informer le QG par ici : https://support.wattpad.com/hc/fr/requests/new?ticket_form_id=360000010863#formAnchor
            
            Bonne journée/soirée,
            L’ambassade francophone 
Reply

mafwefwe

Elle doit seulement être basée sur le phénomène LGBTQIA? Le formulaire est déjà soumis 

AmbassadorsFR

@ mafwefwe  Dans le cadre du défi "de la pluie et des paillettes" oui. Dans le cadre des recommandations (activités du mois des fiertés) oui aussi
            Si ton histoire ne concerne pas la communauté LGBT, je t'invite à remplir le formulaire dans la bio
Reply

LexaAlexandre7

Bonsoir 
          
          J'espère que vous allez bien 
          
          
          C'est à propos du roman , si mon roman n'est pas LGBTQIA , je ne pourrais vous l'envoyer ?

LexaAlexandre7

@ AmbassadorsFR  où est-ce que je pourrais vous envoyer mon roman ?
Reply

AmbassadorsFR

@ LexaAlexandre7  Encore une fois, tout dépend de ton roman. Tu peux remplir le formulaire dont le lien est dans la bio pour proposer un roman ;)
Reply

LexaAlexandre7

@ AmbassadorsFR  je peux vous envoyer mon roman ?
Reply

AmbassadorsFR

✨ Activité : Votre recommandation incontournable ✨
          
          Pour commencer, la première activité que nous proposons est hébergée sur les deux comptes AmbassadorsFR et RomanceFR 
          
          https://www.wattpad.com/1633061791-le-mois-des-fiert%C3%A9s-avec-l%27ambassade-francophone
          
          Nous t'invitons à nous partager ta recommandation de récit LGBTQIA+ ! Tu peux le faire directement dans les commentaires du chapitre 
          
          Nous avons hâte de découvrir vos propositions !

Judith5454

@ AmbassadorsFR  
Reply

chloejason_1

@ AmbassadorsFR  je recommande l'enjeu d'un paris j'ai adoré l'histoire et tout les rebondissements 
Reply

AmbassadorsFR

@dabagddedeh Bonjour, à quel roman fais-tu référence ?
Reply

sieboplume

Malgré mes efforts, je n’ai pas réussi à accéder au formulaire pour proposer mon roman à une liste de lecture.
          
          Merci pour votre aide
          
          Cordialement.
          
          Sieboplume 

AmbassadorsFR

@sieboplume  Bonjour Sieboplume,
            
            Merci pour ton message et désolé(e) pour ce souci d’accès au formulaire.
            
            Si malgré les solutions proposées tu n’arrives toujours pas à y accéder, voici quelques vérifications supplémentaires qui peuvent aider :
            
            vérifie que tu es bien connecté(e) à ton compte Google (le formulaire peut refuser l’accès sans connexion)
            essaie de désactiver temporairement un bloqueur de publicités ou une extension de navigateur
            teste un autre réseau internet (Wi-Fi / données mobiles)
            vide le cache et les cookies de ton navigateur, puis réessaie
Reply

sieboplume

Bonjour,
          
          J'espère que vous allez bien.
          
          Je me permets de vous contacter au sujet d'une idée que j'ai proposée à Wattpad il y a quelque temps : la traduction automatique des histoires et des interactions entre utilisateurs.
          
          L'objectif serait de permettre à un lecteur de lire une histoire dans sa propre langue, même si l'auteur l'a écrite dans une autre. Les commentaires et les échanges pourraient également être traduits automatiquement.
          
          Selon moi, cette fonctionnalité pourrait aider les auteurs à toucher un public international plus facilement, permettre aux lecteurs de découvrir davantage d'histoires et offrir plus de visibilité aux petits auteurs qui ont parfois du mal à se faire connaître en dehors de leur communauté linguistique.
          
          Cette proposition a été refusée, notamment en raison des inquiétudes concernant la qualité des traductions. Cependant, les outils de traduction basés sur l'intelligence artificielle ont beaucoup progressé ces dernières années, et je pense qu'il serait intéressant que cette idée soit réexaminée ou au moins discutée avec la communauté.
          
          Je voulais donc savoir si vous accepteriez de transmettre cette suggestion à l'équipe Wattpad ou de partager votre avis à son sujet.
          
          Merci beaucoup pour votre temps et pour votre engagement auprès de la communauté francophone.
          
          Cordialement,
          
          Sieboplume❤️✨

AmbassadorsFR

Salut  @sieboplume  
            
            Merci beaucoup pour ton message et pour la qualité de ta réflexion.
            
            C’est effectivement une demande qui revient souvent auprès de l’équipe, et l’idée de rendre les histoires accessibles dans plusieurs langues est quelque chose qui intéresse beaucoup de membres de la communauté.
            
            Cependant, en tant qu’ambassadeurs, nous n’avons pas de contact direct ni de canal prioritaire pour faire remonter ce type de suggestion à l’équipe produit. Les retours passent généralement par les circuits officiels déjà en place.
            
            Concernant la traduction automatique, même si les outils ont beaucoup progressé, il reste encore des limites importantes : il peut y avoir des erreurs de traduction, des pertes de nuances, ou parfois des changements dans le ton et la nature du texte, ce qui peut impacter l’intention originale de l’auteur.
            
            Mais ton idée reste pertinente et mérite d’être prise en compte dans les réflexions futures.
            
            Merci encore pour ton partage et ton engagement dans la communauté ❤️
Reply