Olá, como vai?
Me recomendaram Shiver como leitura e eu só posso dizer que amei. Adoro a forma com você se expressa e organiza as palavras em um texto bem estruturado. A variedade de palavras, que parece funcionar tão bem, e a sua suavidade dão às linhas um toque delicado e que realmente me impressiona.
Então eu resolvi te perguntar, gentilmente e com a esperança de que aceite, se você me permite traduzir (pt-en) a(s) sua(s) obra(s). Sabe, eu acho de verdade que as pessoas precisam ver o seu trabalho.
Aguardo a sua resposta, ~Leo
(Ps: Laura H. foi quem me indicou)