AndreTornado

Amigas e amigos,
          	Chegámos àquela época do ano em que o melhor é fazer uma pausa para retemperar energias... chama-se verão! Sim, aqui onde estou estamos no verão. 
          	Prometo que vou responder a todas as notificações e vou absolutamente terminar as leituras que tenho pendentes - que me vão dar muito prazer completar porque são histórias terminadas. Mas no resto, até porque a minha história "As Cores do Coração" se encontra terminada e não vou publicar nada nos tempos mais imediatos, vou cumprir um pequeno intervalo nos próximos meses. 
          	Regresso em setembro com novidades!
          	Até lá... Boas leituras, excelentes escritas e divirtam-se sempre!

AndreTornado

@mayabriefs Muito obrigado querida! Depois logo me contas tudo - deve estar um alvoroço por aí. Beijos!!!!
Reply

mayabriefs

@AndreTornado  aaahh boas férias e bom descanso! Aproveite muito o verão por ai ❤️❤️
Reply

AndreTornado

@Nataruska Obrigado minha amiga! Sim, serão umas férias da plataforma - preciso de tempo para me reorganizar e para não defraudar quem espera algo de mim por aqui, porque isto da escrita é um mero passatempo. Beijo!!
Reply

AndreTornado

Amigas e amigos,
          Chegámos àquela época do ano em que o melhor é fazer uma pausa para retemperar energias... chama-se verão! Sim, aqui onde estou estamos no verão. 
          Prometo que vou responder a todas as notificações e vou absolutamente terminar as leituras que tenho pendentes - que me vão dar muito prazer completar porque são histórias terminadas. Mas no resto, até porque a minha história "As Cores do Coração" se encontra terminada e não vou publicar nada nos tempos mais imediatos, vou cumprir um pequeno intervalo nos próximos meses. 
          Regresso em setembro com novidades!
          Até lá... Boas leituras, excelentes escritas e divirtam-se sempre!

AndreTornado

@mayabriefs Muito obrigado querida! Depois logo me contas tudo - deve estar um alvoroço por aí. Beijos!!!!
Reply

mayabriefs

@AndreTornado  aaahh boas férias e bom descanso! Aproveite muito o verão por ai ❤️❤️
Reply

AndreTornado

@Nataruska Obrigado minha amiga! Sim, serão umas férias da plataforma - preciso de tempo para me reorganizar e para não defraudar quem espera algo de mim por aqui, porque isto da escrita é um mero passatempo. Beijo!!
Reply

AndreTornado

Amigas e amigos,
          E com a publicação do capítulo XXXV e ÚLTIMO da história "As Cores do Coração" termina aqui esta pequena aventura que mistura fantasia, ficção histórica, romance e tragédia. Temos a felicidade de um recomeço... porque sempre recomeçamos depois de um fim.
          Até à próxima!
          https://www.wattpad.com/story/401491013-as-cores-do-cora%C3%A7%C3%A3o

Nataruska

@AndreTornado sim sei do que falas, vejo imensas series japonesas e conheço a palavra. O tradutor escreve assim porque foneticamente é o mais aproximado. :)))
Reply

AndreTornado

@Nataruska Não será bem um "quê?", porque todas as personagens usam esta interjeição. Acho que será mais uma característica ao discurso em língua japonesa... aquela hesitação típica e uma sílaba entoada que parece estar a pedir aceitação. Nem sei se me estou a conseguir explicar, mas se vires um filme japonês - não um anime, os animes usam um japonês truncado e muito coloquial - esta sílaba usa-se muito. Acho que o tradutor optou por utilizar um "né" nestes casos.
Reply

AndreTornado

Amigas e amigos,
          Estamos prestes a encerrar a história "As Cores do Coração" (vai terminar neste mês de junho), e no capítulo XXXII teremos os fins inevitáveis... mas também trágicos.
          Boas leituras!
          https://www.wattpad.com/story/401491013-as-cores-do-cora%C3%A7%C3%A3o

Nataruska

@AndreTornado hmmmm parece muito apetitoso apesar de não fazer ideia do que seja gaiado. Irei descobrir. Boas comezainas durante as férias ehehehhe
Reply

AndreTornado

@Nataruska No meu sítio é carne em vinha d'alhos, pernil com pimentos, gaiado seco, mais por aí...
Reply

Nataruska

@AndreTornado hahahah pronto, uma bifana no pão!! Lol
Reply