Dear Sir/Madam,
I would like to request permission to continue translating a novel that was partially translated into Indonesian by someone else but was left unfinished. Many readers have expressed their disappointment about this, as they really enjoyed the story but there has been no continuation of the translation.
Therefore, I plan to resume the translation of this novel into Indonesian. Of course, I will ensure to give credit to the previous translator and adhere to any relevant guidelines.
If permission is not granted, I will respect the decision and keep my translation solely for personal use. I sincerely hope to share this story with Indonesian readers who have been eagerly waiting for it.
Thank you for your attention and consideration.