James

@jorzay Twój pierwszy post był kulturalny owszem, drugi - nie. Pierwsza zaczęłaś mnie obrażać, zaczęłaś pisać k****, atakować moją płeć i wyzywać od niedouczonych. Tak, krzyczałem co post - po tym jak ty nawrzeszczałać i zwyzywałaś mnie w swojej drugiej wiadomości. O jakim szacunku mówisz, kiedy sama mi go odmówiłaś prawie od początku? Ja nie używałem przekleństw co do ciebie ani nie atakowałem ciebie. Atakowałem wyłącznie twoje argumenty. Jeżeli po prostu się nie zgadzałaś, mogłaś napisać po prostu to, bez zarzucania mnie wulgaryzmami i zarzucania mi głupoty. Nie zasłużyłem na takie potraktowanie mnie za zwykłe wyrażenie opinii.

Czytałem dziś przypisy w "Metamorfozach" Owidiusza i dowiedziałem się, że kwiat, który wyrósł z krwi Hiacynta, to prawdopodobnie wcale nie hiacynt, ale... irys lub mieczyk (internet sugeruje jeszcze ostróżkę) XD Przez te wszystkie stulecia nie ten kwiat co powinien był identyfikowany z ukochanym Apolla ;P

Kiedy ktoś twierdzi, że Menelaos miał "pełne prawo" wywołać wojnę, zniszczyć miasto i zmusić do powrotu żonę, która go rzuciła, a potem ten ktoś ocenia, że Safona "miała obsesję" na punkcie Anaktorii, bo ośmieliła się wyrazić w poemacie tęsknotę... 0.0 Wydaje mi się jednak, że obsesja Menelaosa na punkcie Heleny była jednak ciut większa niż "obsesja" Safony (chyba, że była jakaś wojna o Anaktorię, o której nie wiemy ;D)

Kiedy odkrywasz, że w jednym z rozdziałów ucięło ci całe ostatnie zdanie kończąc rozdział bez puenty, a ty żyłeś w błogiej nieświadomości publikując resztę książki! >_<

Gdy publikowałem "Helenę", nie zajmowałem się wyjaśnianiem wszystkich nazw i aluzji, ponieważ zakładam, że większość czytelników zna mitologię grecką i ma podstawową wiedzę o starożytnej Grecji. Ponieważ jednak skończyłem korektę, postanowiłem, że nadszedł czas pomyśleć o tych, którzy znają się na mitologii trochę słabiej - dodałem pod każdym rozdziałem wyjaśnienie pojęć z mitologii oraz informacje o wspominanych bóstwach. Gdyby ktoś z kolei zapomniał o jakimś wyjaśnieniu w trakcie czytania, zrobiłem osobny rozdział na końcu ze słowniczkiem wszystkich tych nazw i aluzji. Bardzo przepraszam, że nie dodawałem tylko na bieżąco, ale jestem tylko człowiekiem, a byłem zawsze chętny wyjaśnić coś w razie pytań - mam nadzieję, że wybaczycie to opóźnienie ;D
          https://www.wattpad.com/1538391436-helena-z-troi-nowa-wersja-s%C5%82owniczek-nazw-imion-i

Kiedy rzucasz okiem na swoją korektę i odkrywasz, że napisałeś w jednym miejscu, iż Troja leży "za Bosforem", zamiast "za Hellespontem" >_<

Przepraszam, że znów spamuję, ale poszerzyłem nieco jeszcze refleksję na temat Erosa w posłowiu - może ktoś uzna moje wnioski za ciekawe: 
          Safona, zastanawiając się, czym jest piękno, w poemacie "Do Anaktorii" stwierdziła: "dla mnie piękno - to co kochamy", albo jak w angielskim przekładzie "to czego najbardziej pragniesz [whatever you desire]". Użyte przez poetkę słowo to "eratai", nawiązujące oczywiście do Erosa. Eros zazwyczaj oznacza to pragnienie erotyczne, ale w szerszym znaczeniu po prostu "pragnienie tego, czego się nie ma". Helena była więc "piękna", bo inni jej pragnęli. Ale czy rzeczywiście jej samej... czy raczej tego, co sobą reprezentowała? Nie zapominajmy, że ten kto ją poślubił, znajdował się w prostej linii do tronu Sparty. I Menelaos został królem dzięki małżeństwu z nią. Uroda Heleny była miłym bonusem dla zalotników, ale tym co najbardziej się liczyło była perspektywa tronu i może też dostania się po śmierci na Pola Elizejskie (Menelaos dowiaduje się w Odysei, że trafi tam dzięki byciu zięciem Zeusa). I Helena i jej zalotnicy odczuwali "pragnienie tego, czego nie mieli". Tyle, że oni pragnęli królestwa, które mogła im dać, a ona pragnęła mężczyzny (Parysa). "

Musiałem zmodyfikować odrobinkę posłowie, bo po jakichś ośmiu latach dzięki stronie ToposText znalazłem w końcu wzmiankę o córce Heleny i Parysa! Jak się okazało pochodzi ona z dzieła o nazwie "Biblioteki" bizantyjskiego autora Focjusza. Niestety, nie znalazłem nic więcej poza tym co już wiedziałem - czyli w jaki sposób Helena Młodsza dostała swoje imię i jaki był jej los po wojnie trojańskiej.

Epilog i posłowie do "Heleny" wyszły - dziękuję wszystkim, którzy wysyłali mi motywacje poprzez komentarze i gwiazdki - także tym, którzy robili to tylko w starej wersji i jeszcze nie zajrzeli do nowej. Ta opowieść została dokończona, a teraz poprawiona dzięki Wam! <3333
          https://www.wattpad.com/1531313957-helena-z-troi-nowa-wersja-epilog
          https://www.wattpad.com/1531314111-helena-z-troi-nowa-wersja-pos%C5%82owie

Tym, którzy jeszcze nie widzieli, przypominam, że nowy rozdział "Heleny" wyszedł na początku tygodnia! Epilogu i posłowia spodziewajcie się wkrótce!
          
          https://www.wattpad.com/1531313882-helena-z-troi-nowa-wersja-rozdzia%C5%82-pi%C4%99tnasty