Aninquietus
Thật ra mình dịch những fic này đơn giản vì mình yêu thích, và cũng muốn lưu giữ những câu chuyện mình từng yêu quý như một kỷ niệm nhỏ. Vì vậy khi chia sẻ chúng với mọi người, mình vẫn luôn cố gắng ngồi hàng giờ chăm chút bản dịch thật chỉn chu, chỉnh sửa từng câu chữ.
Mỗi khi thấy có người vote, comment hay đọc lại, mình đều vui lắm. Không phải vì mình mong được "đền đáp" cho việc dịch, mà chỉ là nó khiến mình biết rằng câu chuyện mình yêu thích cũng được một người khác đón nhận. Và chính cảm giác đó làm mình muốn tiếp tục dịch, tìm thêm những fic có motif và màu sắc khác nhau để mang đến cho mọi người.
Nhưng thời gian tới mình có lẽ sẽ không thể dịch và đăng thường xuyên như trước vì còn việc cá nhân cần ưu tiên. Nếu bạn thật sự muốn mình tiếp tục dịch những fic này, hãy để lại một chiếc vote hoặc vài dòng comment nhé. Mình sẽ dựa vào sự quan tâm của mọi người để cân nhắc và sắp xếp thời gian dịch tiếp.
Cảm ơn mọi người vì đã đọc, đã ở lại và dành tình cảm cho những câu chuyện mình mang đến đây. Một chút ủng hộ của bạn đôi khi lại là lý do để mình mở fic lên và tiếp tục dịch thêm một chương nữa.
Aninquietus
Huhu cảm ơn bà nhiều lắm Đọc được những lời này tự nhiên thấy có thêm động lực hẳn luônTui cũng chỉ mong có thể dịch những câu chuyện mình thích, vừa lưu lại cho mình một kỷ niệm, vừa có thể chia sẻ với mọi người. Bà cứ yên tâm, tui sẽ không tự tạo áp lực cho bản thân đâu. Có thời gian và còn vui thì tui vẫn sẽ tiếp tục dịch nha
•
Reply