@Annelina97
@Annelina97 Hey, ich habe vor ein paar Tagen angefangen, "Manacled" zu lesen, und finde es wirklich gut. Allerdings habe ich nicht mitbekommen, dass man die Geschichte herunterladen muss. Ich wollte fragen, ob du eventuell noch eine Kopie der deutschen Übersetzung ab Kapitel 20 hast und ob du sie mir schicken könntest (vielleicht über Instagram). Außer es ist aus rechtlichen Gründen nicht möglich.
Leider muss ich am 31.12. meine Übersetzungen von The Auction und Manacled löschen, da beide Fanfictions als richtiges Buch rauskommen.
Ihr könnt euch die PDF/ePub bis dahin auf AO3 runterladen, falls ihr sie auch danach noch zum privaten Gebrauch haben möchtet.
Zu AO3 kommt ihr über den linktree in meinem Profil oder ihr könnt einfach The Auction deutsch/Manacled deutsch AO3 googeln und dann findet ihr es auch.
Auf Instagram habe auch ein kurzes Video in meiner Story, wie das mit dem Download funktioniert. Auf Instagram habe ich den gleichen Namen wie hier Annelina97.
Danke für euer Verständnis und frohe Weihnachten!
@Annelina97 ah hatte mich noch gefragt wie das mit den rechten Funktioniert. Sehr sehr schade, ist ja somit nicht mehr was es mal war. Heisst dann wohl das ich es mit noch downloade.
@Schnaaaz ja es spielt nur nicht in der Harry Potter Welt und die Namen sind anders aus urheberrechtlichen Gründen
Hallo, ich wollte mich erstmal bedanke für deine großartigen Übersetzungen, für dich bin ich wirklich sehr dankbar. Außerdem wollte ich fragen ob du oder jemand anders noch andere Geschichten kennt die in die Richtung von Manacled und the auction gehen? Ist eigentlich egal ob englisch oder deutsch. Vielen Vielen Dank nochmal, ich schätze deine Arbeit sehr❤️❤️
Sorry für die späte Antwort bin hier nicht so aktiv. Vielen Dank für dein Feedback
Ich kenne leider keine
Ich hab grad gesehen, dass man hier auf Wattpad keine Nachrichten mehr schicken kann.
Falls ihr also die PDFs haben wollt oder irgendwelche anderen Anliegen hab schreibt mir am besten auf Instagram.
Vielen Dank an alle die weiter meine Übersetzungen lesen und Verständnis für meine momentane Pause haben <3
@Annelina97 Es ist so lächerlich... -.- Ich hoffe, dass Wattpad User verliert - und sie irgendwann merken, dass es wegen der Nachrichten ist. :(
Heyy, ich habe manacled und the auction geliebt und danke dir vielmals für diese wunderbare Übersetzung. Ich wollte aber fragen ob jemanden kennst der secrets and Maskes übersetzt hat oder ob du das irgendwann mal geplant hast. LG ☺️
Nein leider weiß ich nicht ,ob es die Geschichte auf deutsch gibt
Ich selber hab sie auch noch nicht gelesen und habe momentan wegen dem Baby keine weiteren Übersetzungen geplant
Ich schau aber, dass ich es bald mal lesen kann und dann evtl. auch übersetzte
Hallo Annelina. Ganz lieben Dank für deine tolle Arbeit und der Übersetzung von Manacled und the auction. Ich würde mich sehr freuen wenn ich die deutschen Übersetzungen als PDF haben könnte bitte. Bzw wollte ich fragen ob du diese auch als epub hast?
Klar schick mir am besten auf insta oder hier eine Nachricht mit deiner email und ich kann dir die PDF/epub schicken
Du kannst dir die PDF/epub auch einfach selbst auf AO3 runterladen
Über den linktree auf meinem Profil kommst du zu meinen Arbeiten auf AO3 (archiveofourown)
ich habe die Auction jetzt zum dritten mal gelesen und es gehört mit zu meinen Lieblingsbüchern. Ich wäre sehr froh, wenn ich dasPDF bekommen könnte. LG
Hey schick mir am besten eine Nachricht hier oder auf Instagram mit deiner email und ich kann sie dir schicken
Du kannst dir die PDF wenn du willst auch selbst auf AO3 runterladen, über den linktree kommst du zu meinen Arbeiten auf AO3(archiveofourown)
Sorry für die späte Antwort ich bin hier momentan nicht so aktiv…
Hallo Annelina97,
Ich habe bisher The Action und manacled von deiner Übersetzung gelesen und wollte mich bei dir dafür bedanken was für eine tolle Arbeit du geleistet hast. Ich LIEBE diese Bücher und hätte sie ohne dich nie entdeckt. Ich werde mit Sicherheit noch weitere deiner Übersetzungen lesen.
Liebe Grüße <3
Vielen Dank!! <3 Es freut mich jedes Mal so tolles Feedback zu lesen
Es tut mir leid für die späte Antwort ich bin hier momentan leider nicht so aktiv…
The Fallout und Wanderer sind beide fertig übersetzt!! Vielen Dank an alle die mich mit ihren Reads, Votes und Kommentaren unterstützt haben <3
Ich wollte auch hier nochmal ankündigen, dass ich vorerst keine weiteren Übersetzungen geplant habe und auf unbestimmte Zeit eine Pause einlegen werde, da ich schwanger bin und in einer Wochen Geburtstermin habe. Deshalb werde ich erstmal keine Zeit zum Übersetzen haben, aber ich hoffe, dass wenn sich alles eingespielt hat, ich wieder für euch Übersetzungen schreiben kann.
Ihr dürft natürlich gerne Vorschläge für nächste Projekte dalassen, aber wie gesagt kann es etwas dauern, bis ich dann dafür die Zeit finde :)
Und falls ihr irgendeine meiner Übersetzungen als PDF haben wollt, schaut einfach über meinen Linktree auf AO3 vorbei, dort könnt ihr euch die jeweilige PDF herunterladen oder schreibt mir hier auf Wattpad oder auf Instagram (Annelina97) und ich versuche jedem so schnell wie möglich zu antworten.
Annelina
@ Annelina97 Hey, ich hoffe, die Geburt lief gut und ihr habt euch mittlerweile gut eingelebt :)
Falls dir irgendwann wieder langweilig sein sollte und du dich wieder an die Übersetzungen machst, würde ich mich riesig freuen, wenn du 'Various Storms and Saints' von viridianatnight übersetzen könntest? :D
Viele Grüße und danke für deine wundervolle Arbeit <3
@darkprincessleni Vielen Dank und sehr gerne! Ich hoffe dass ich bald weitermachen kann ☺️
Update zu den Übersetzungen!!
Ab nächster Woche können wir endlich in unsere Wohnung hier in Südkorea ziehen und dann werde ich wieder aktiver anfangen, an meinen Übersetzungen zu schreiben.
Dass heißt am 06.12. & 07.12 kommen wieder die ersten neuen Kapitel für 'The Fallout' und 'Wanderer'!
Danach werde ich wieder wöchentlich neue Kapitel hochladen :)
Manacled verbessere ich weiterhin und lade immer wieder verbesserte Kapitel hoch :))
Vielen Dank für eure Geduld und hoffentlich unterstützt ihr mich weiterhin so toll wie bisher!! Ich bin jedem Leser dankbar, der meine Übersetzungen liest und mich motiviert weiterzumachen!!
Annelina <3