Aram3141

Gimana kalo saya terjemahin Otherworldly Ballad?

Aram3141

@MsStory Makasih banyak atas dukungannya selama ini Shirley :D
          	  Awal rencana sih ya, Otherworldly Ballad emang ditulis dalam bahasa Indonesia buat di Wattpad (Yang bahasa Inggris nya di RoyalRoad), tapi pas itu aku coba, ternyata butuh waktu lebih lama dari yang kupikirkan. Akhirnya publish bahasa Inggris doang. 
          	  
          	  Kalo diterjemahin ke dalam bahasa Indonesia, mungkin butuh waktu lebih lama untuk update dibanding bahasa Inggrisnya---tapi engga memengaruhi jadwal update yang bahasa Inggris kok. Dan yap betul, diksi di Inggris sulit ditangkap pake diksi Indonesia :)))
• Reply

MsStory

@Aram3141 Haloo.. ^^
          	  Jujur aku suka banget sama penulisan bahasa inggris-mu di book 'Otherwordly Ballad'! >,,<
          	  Tiap suku katanya bikin serasa lagi baca novel english terkenal gituuu. Pengen banget tulis komen di akhir tiap babnya karena alur ceritanya yang seruu! Tapi karena aku tipe slow reader & jarang buka wattpad akhir-akhir ini, alhasil masih belum kesampaian selesai baca meski udah vote sampai bab 3.. :""
          	  
          	  Aku support banget kalau kamu ada waktu translate ke indo karena mungkin bisa bikin lebih banyak pembaca indo mampir di book-mu! :D. Tapi aku berharap kamu juga lanjut yang english yaa! Karena terkadang keindahan bahasa inggris agak susah kalau di convert ke bahasa indonesia, wkwkwk.. XD
• Reply

Aram3141

Gimana kalo saya terjemahin Otherworldly Ballad?

Aram3141

@MsStory Makasih banyak atas dukungannya selama ini Shirley :D
            Awal rencana sih ya, Otherworldly Ballad emang ditulis dalam bahasa Indonesia buat di Wattpad (Yang bahasa Inggris nya di RoyalRoad), tapi pas itu aku coba, ternyata butuh waktu lebih lama dari yang kupikirkan. Akhirnya publish bahasa Inggris doang. 
            
            Kalo diterjemahin ke dalam bahasa Indonesia, mungkin butuh waktu lebih lama untuk update dibanding bahasa Inggrisnya---tapi engga memengaruhi jadwal update yang bahasa Inggris kok. Dan yap betul, diksi di Inggris sulit ditangkap pake diksi Indonesia :)))
• Reply

MsStory

@Aram3141 Haloo.. ^^
            Jujur aku suka banget sama penulisan bahasa inggris-mu di book 'Otherwordly Ballad'! >,,<
            Tiap suku katanya bikin serasa lagi baca novel english terkenal gituuu. Pengen banget tulis komen di akhir tiap babnya karena alur ceritanya yang seruu! Tapi karena aku tipe slow reader & jarang buka wattpad akhir-akhir ini, alhasil masih belum kesampaian selesai baca meski udah vote sampai bab 3.. :""
            
            Aku support banget kalau kamu ada waktu translate ke indo karena mungkin bisa bikin lebih banyak pembaca indo mampir di book-mu! :D. Tapi aku berharap kamu juga lanjut yang english yaa! Karena terkadang keindahan bahasa inggris agak susah kalau di convert ke bahasa indonesia, wkwkwk.. XD
• Reply

RivasyaKazei

Hai kak! 
          Suka baca cerita Science Fiction? Kalau suka, yuk baca salah satu work ku, DIMENSION TRAVELLER
          
          Kalau kakak suka, jangan lupa Vote ya. Ada Kritik / saran? Bilang aja nanti aku tanggapi :)
          
          Sebelumnya, terimakasih kak!
          
          SINOPSIS :
          Di tahun 2040, terdapat remaja berumur 16 tahun yang terjebak di dimensi lain. Remaja tersebut bernama Javier Robertson.
          
          Hidup Javier sangatlah aman dan damai. Hingga pada suatu pagi, ia 'diculik' oleh orang misterius dan membawanya ke dimensi lain. Ia pun terjebak di dimensi itu dan tak tahu harus berbuat apa. Hingga ia menemukan sebuah kota futuristik di dimensi tersebut. Disanalah ia bertemu banyak kawan baru yang akan menemaninya dalam perjalanan keluar dari dimensi itu
          
          Akan tetapi, dalam perjalanannya keluar dari dimensi tersebut, ia dihadapkan oleh banyak rintangan dan masalah. Momen sedih dan bahagia ia alami selama perjalanan. Hingga pada akhir perjalanan, sebuah rahasia terungkap dan membuat Javier kaget.
          
          https://my.w.tt/0dGmgpjQBK

Aram3141

@RivasyaKazei tentu. Akan saya baca nanti
• Reply