مرحبا جميعا
بمناسبة نجاحي في الباكلوريا
رح انزل وصف الروايات جديدة و ستكون الرواية
الذي سأترجمها هي التي تحظ باكثر إعجاب و تفاعل
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
بصراحة بتعجبني افكار الروايات جدا بس للاسف حاسة أن الترجمة بتاعها مش احسن حاجة بجد بيبقي مشهد مهم و واضح أنه حماسي و انا حاسة أن عندي حلقة مفقودة و مش فاهمة هما بيقولوا ايه يتضايق اوي من النقطة دي يعني فيه ناس بترجم لروايات انا ممكن مكملش اول عشر فصول لأنها مش بتبقي رواية حلوة و انتي روايتك تقريبا بخلصها بس حوار الترجمة دا بيفصلني لان بجد بيبقي فيه مشاهد كاملة ساعات أن مش فاهمة بيتكلموا علي ايه
@ AhmedEzzat808 في بعض الأحيان يكون السبب من المترجم الانكليزية لأن الرواية تكون بالكورية عندما يقوم بترجمتها سيقوم بحذف بعض المشاهد و أنا احذف بعض المشاهد الغير لائقة و مشاهد لبالغين