AryMaslow
Link to CommentCode of ConductWattpad Safety Portal
Hola, ¿Cómo les va? Quizá lo hayan notado pero no han dicho nada, o quizá ni siquiera se habrán dado cuenta pero he estado algo ausente estos meses que van del año. Sé que tengo fics por terminar, en especial "Parece mas fácil en las películas" ya solo me quedaba publicar el epílogo pero surgió una trágica noticia; el celular se me ha jodid* aún no lo llevo con un técnico pero es obvio que la batería esta hecha mierda. No me dura nada ni siquiera para editar el capítulo que ya esta traducido. Me apena mucho con ustedes porque se que llevan esperando ese final, o quizá empezar a leerla, tal vez ya hayan ido a leer la orginal (les pido que por favor no hagan spoilers) pero esto no esta en mis manos, yo tenía toda la fe y buenas vibras de empezar este año con todo, con nuevas traducciones pero esto me lo ha arruinado todo. Sé que diran «solo mandalo a arreglar» la cuestión es que no tengo trabajo, estoy en eso, y pues la reparada o comprar uno nuevo me va a salir caro. No digo todo esto para pedir dinero ni nada de eso. Solo para avisarles que no se hasta cuando se normalizaran las actualizaciones. He estado atualizando con la ayuda de un cel prestado pero no es lo mismo a solo editar capítulos cortos a traducir y editar capítulos de mas de 10,000 palabras que me tomaban hasta días terminarlos. Espero leernos pronto con más frecuencia y ojala con buenas noticias! Gracias a quienes se han preocupado por mi y que se mantienen esperándome a mi y a las traducciones! Las y los quiero mucho, cuidense mucho❤<3
amadeo1719
Esperaba tus actus, sabia que tenias problemas con el telefono. Hoy que estaba hablando con jn amigo de una historia que tu tenias, vine a buscar el link...senti bien feo ver el 'inactiva' me quede con ganas del fi al de stupid wife
Grootquill
Holas :p
-BigDisaster-
Hola, quería comentarte que estuve revisando mensajes antiguos de wattpad y me encontré con una conversación nuestra, desde tu otra cuenta en 2017, cuando estabas recién escribiendo tus primeras historias. Fue tan gratificante para mi ver en tu perfil que la gente conoce tus historias y pueden tomarse el tiempo de valorar tu talento. En esos días me pediste dar una oportunidad a tus publicaciones y las leí todas sin falta, ahora que volveré a retomar el hábito de ser lectora frecuente, tendré como misión ponerme al día y seguirte el rastro como en aquel entonces. Fue un descubrimiento nostálgico que me hizo muy feliz a mi, por eso más que nada decidí contarlo. Espero que tu vida esté yendo bien y te encuentres saludable. Te mando un abrazo
Saturnblue99
Hola!! Podrías traducir esta historia ?? https://www.wattpad.com/story/291116045?utm_source=ios&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details&wp_uname=Saturnblue99&wp_originator=nj9vZVGVSfd%2FF9nEGKLldLDhJgmRYc4eBR9Jsy76QUQ3EAKc11eJArCsROyIyxnVa3JLZqwmRrE%2Bmwo4nWbTZW2eFypn1qJcTr3EXe1zeZHxscFjd6Lpfmyu83jjjbZt
PrisciBarossi
Hola Ary! Espero estés bien y todo este mejorando. Extrañando leerte... abrazos!
Cadz2711
Hola esperando te encuentres bien, solo el motivo de mi mensaje es para felicitarte por ser tan buena escritora y creo que te diste cuenta que somos muchas esperando la continuidad de tus historias, así que esperando que todo se este resolviendo en tu vida, te mandamos un buen abrazo y esperamos pronto tener una actualización ya que han pasado 3 meses y pues nada ánimo aquí te esperamos...
AryMaslow
@ Cadz2711 Hola! De salud me encuentro bien, un poquito desanimada por lo que ya había comentando je. Muchas gracias! A pesar de que yo no soy la escritora, yo solo me dedico a traducir las fics! Aun mi cel anda mal y por eso no he podido regresar pero como he podido he actualizado "stupid wife" espero ya lo más pronto posible volver porque yo las extraño mucho más! Muchas gracias por tan bonitas palabras y les mando y te mando un fuerte abrazo hasta donde sea que estes!, ❤️
•
Reply
CinthiaRomeroAlama
Claro que qué nos preguntamos por ti! Supuse que estarás ocupada…bueno ruego por que tus problemas sean resueltos con agrado y pronto puedas actualizar por qué ya hace falta Bueno éxitos y nos estamos leyendo
AryMaslow
Hola, ¿Cómo les va? Quizá lo hayan notado pero no han dicho nada, o quizá ni siquiera se habrán dado cuenta pero he estado algo ausente estos meses que van del año. Sé que tengo fics por terminar, en especial "Parece mas fácil en las películas" ya solo me quedaba publicar el epílogo pero surgió una trágica noticia; el celular se me ha jodid* aún no lo llevo con un técnico pero es obvio que la batería esta hecha mierda. No me dura nada ni siquiera para editar el capítulo que ya esta traducido. Me apena mucho con ustedes porque se que llevan esperando ese final, o quizá empezar a leerla, tal vez ya hayan ido a leer la orginal (les pido que por favor no hagan spoilers) pero esto no esta en mis manos, yo tenía toda la fe y buenas vibras de empezar este año con todo, con nuevas traducciones pero esto me lo ha arruinado todo. Sé que diran «solo mandalo a arreglar» la cuestión es que no tengo trabajo, estoy en eso, y pues la reparada o comprar uno nuevo me va a salir caro. No digo todo esto para pedir dinero ni nada de eso. Solo para avisarles que no se hasta cuando se normalizaran las actualizaciones. He estado atualizando con la ayuda de un cel prestado pero no es lo mismo a solo editar capítulos cortos a traducir y editar capítulos de mas de 10,000 palabras que me tomaban hasta días terminarlos. Espero leernos pronto con más frecuencia y ojala con buenas noticias! Gracias a quienes se han preocupado por mi y que se mantienen esperándome a mi y a las traducciones! Las y los quiero mucho, cuidense mucho❤<3
AryMaslow
Hey! Espero que estén muy bien! Feliz año nuevo! Un año mas ha terminado y me hace muy feliz haber compartido historias nuevas con ustedes (se que tengo pendientes terminar algunas) Sé que siempre estoy diciendo lo mismo pero de verdad MUCHAS GRACIAS por todo su apoyo! No saben lo feliz que me hace recibir sus notificaciones de "este usuario voto" "este usuario comento" de verdad mil gracias por tomarse un poco de su tiempo de leer algo que aunque yo no lo escribí si puse mi esfuerzo y dedicación por darles una traducción de calidad! ¡MUCHÍSIMAS GRACIAS POR TODO SU APOYO!❤ Las y los amo mucho espero y deseo que este 2023 este lleno de bendiciones, de salud y mucho éxito en sus vidas! Que todos sus propósitos se hagan realidad y que me sigan acompañando en más proyectos de traducciones que están por venir! Les mando un fuerte abrazo hasta donde sea que estén❤❤ -Ary.