Asian BL Poland

@arbuzowykaktus Obecnie tłumaczymy tylko Addicted i tylko Addicted jest u nas dostępne. Na razie nie planujemy dodawać nic więcej.

@AsianBLPoland Muszę być cierpliwa... dziękuje, że tłumaczycie - ja z tych co czekają na całość, bo po prostu pochłaniam wasze  świetne tłumaczenie. :)

@ AsianBLPoland  ❤️

@ AsianBLPoland  ❤️❤️❤️ 

Dzięki

@Malami2123 BL Poland tłumaczy dramę na viki, nie tłumaczymy novelki.

@Malami2123 nie u nas. Nie tłumaczymy tego.

@AsianBLPoland  Moim zdaniem to super pomysł. to będzie, super, extra, hiper bonus do historii. Wierzę, że dzięki shortom sylwetki bohaterów drugoplanowych nie zostaną zapominane i nabiorą jeszcze większej głębi Niezmiernie się cieszę, że podejmujecie ciągle nowe projekty i tak prężnie działacie. Za każdym razem dziękuję sile wyższej, że znalazłam waszą stronę. To co tworzycie i jaka społeczność została tu wykreowana raduje i cieszy moje serducho.

@ AsianBLPoland  dziękuję bardzo i obiecuję dobrze się bawić ❤️

@neathis nazwa bloga to NoveLove BL, wyszukuje się bez problemu :)

@AsianBLPoland Istnieje możliwość podania linku do jej bloga z tłumaczeniem "Beloved Enemy"? Bo samej nie bardzo umiem znaleźć 

@GraynaMichalczuk już nie u nas. Tłumaczka przeniosła swoje tłumaczenia na niezależny blog. Trzeba poszukać.

@Andavioli Beloved Enemy zostało usunięte na prośbę tłumaczki, która wszystkie swoje tłumaczenia umieszcza teraz na niezależnym blogu. Asian BL Poland nie prowadzi discorda od kilku miesięcy i skupia się na sprawnym działaniu grupy na FB.

@AsianBLPoland niezupełnie. Pisałyście, że jest problem z angielskim tłumaczeniem, albo coś źle zrozumiałam. Gdyby chodziło o to, że coś jest nieczytelne czy źle przetłumaczone na angielski i nie wiadomo jak to popchnąć dalej po polsku i z tego powodu stało by tłumaczenie dramy to mogę sprawdzić ten fragment w tłumaczeniu po rosyjsku. Moja znajomość pisanego angielskiego jest lepsza nisz słuchanego, ale i tak znikoma. Za to nie potrafię szybko czytać po rosyjsku ale doskonale rozumiem ten język że słuchu. Dlatego jak oglądam dramę z napiami po rosyjsku to lubię u was obejrzeć potem z polskimi napisami. Jak oglądam dramę z lektorem po rosyjsku to mi w zupełności wystarczy. Jak oglądałam NOT Me to nie mogłam zrozumieć co White mówi, tak kaleczył język  za to dziewczyna mówiła perfekt po rosyjsku.

@Halinaukaszuk Chodzi Ci o pomoc przy tłumaczeniu dramy?

@AsianBLPoland bardzo dziękuję za link. Gdyście miały wielką zagwostkę z tłumaczeniem z angielskiego to możecie dać mi znać. Sprawdzę jak to zostało przetłumaczone po rosyjsku.

Dziękuję i wzajemnie <3

@ AsianBLPoland  wzajemnie :)

@ AsianBLPoland Jestem tu od niedawna, ale zostanę tu na bardzo dlugo. Dziękuję za świetne tłumaczenia, bo była to dla mnie wspaniała przygoda. Życzę Wam tłumaczom jak i Waszym czytelnikom zdrowia i pomyślności w nadchodzącym roku 2022. 
            Niech moc będzie  Wami :)