Justo terminé de leer "Falling" y estoy muy conmovida por la historia, es realmente linda y con personajes y ambientes que deben ser representados en este tipo de historias. Siento mucho que la Traductora (y la autora) hayan tenido que pasar por tanto odio y rechazo cuando su intención solo era compartir con nosotros diversas perspectivas sobre la vida y el amor. Ellas no tienen la culpa de nada. La gente que se escandaliza con estos temas son esas personas que invisiblizan todo lo que no es placentero a su vista, lo que les incomoda, lo que prefieren ignorar para hacer como que no existe, pero existe y es importante hablar de estos temas y representar estos espacios y a esta gente.
He dejado un comentario al final de la obra de Falling. En fin, muchas gracias por la traducción, no me esperaba que esté fuera el fic que había "iniciado todo". Es una historia muy linda que vale la pena leer, es tan dulce y sutil que solo te cuenta la vida cotidiana de unos jóvenes tratando de entenderse y de entender la vida.
Justo vi que en el aviso de Falling, la Traductora ponía que iba a borrar la obra. ¿Hay posibilidad de que me la pases en PDF o de alguna forma?
Es solo que tengo miedo de que desaparezca y no la pueda volver a leer jamás. La traducción es muy buena y muy completa. Por supuesto que no la resubiré o algo similar, solo no quiero perderla, ya que me ha pasado con varios fics de esta plataforma, que desaparecen y ya no los puedo leer una vez más. Valoro y respeto mucho el trabajo tanto de la autora como de la Traductora, así que no podría compartirlo, solo quiero tenerlo para leerlo varias veces.