Asisky

                         !ODDAJE TŁUMACZENIA! 
          	Jak pewnie zauważyliście, od dawna nie wstawiałam żadnych nowych przetłumaczonych rozdziałów z żadnego z komiksów, które są na moim profilu. Jakiś czas temu myślałam, że to tylko chwilowy burn out, i że po jakimś czasie znów wrócę do tłumaczenia jak na samym początku. Ale rozdziały, które tłumaczyłam zaczęły pojawiać się coraz rzadziej więc jak możecie się domyśleć, nie poprawiło mi się XD. Tłumaczenie nie daje mi już tyle radości co kiedyś. Wolałam też spędzić mój ograniczony przez szkołę wolny czas na główne hobby niż na to. Już od naprawdę dawna o tym myślałam, i postanowiłam oddać tłumaczenia, które nie są skończone, komuś innemu. Przepraszam za to, że tyle razy wam obiecywałam, że wrócę normalnie do wstawiania rozdziałów a i tak wam tego nie dawałam. I dziękuję za wasze wsparcie przez tak długi czas. TvT
          	
          	Jeśli jest ktoś chętny do kontynuowania któregoś z komiksów na moim profilu, napiszcie na priv. Najlepiej jakbyście mieli jakieś przykłady tłumaczeń na swoim profilu bo dzięki temu będę mogła ocenić czy oddaje je w dobre ręce.
          	
          	❀Jeszcze raz przepraszam i dziękuję❀ 

Asisky

@ Asisky  Właśnie się dowiedziałam, że nie można już pisać do nikogo na priv em- więc jak coś to zgłaszajcie sie tutaj w komentarzach
Ответить

Asisky

                         !ODDAJE TŁUMACZENIA! 
          Jak pewnie zauważyliście, od dawna nie wstawiałam żadnych nowych przetłumaczonych rozdziałów z żadnego z komiksów, które są na moim profilu. Jakiś czas temu myślałam, że to tylko chwilowy burn out, i że po jakimś czasie znów wrócę do tłumaczenia jak na samym początku. Ale rozdziały, które tłumaczyłam zaczęły pojawiać się coraz rzadziej więc jak możecie się domyśleć, nie poprawiło mi się XD. Tłumaczenie nie daje mi już tyle radości co kiedyś. Wolałam też spędzić mój ograniczony przez szkołę wolny czas na główne hobby niż na to. Już od naprawdę dawna o tym myślałam, i postanowiłam oddać tłumaczenia, które nie są skończone, komuś innemu. Przepraszam za to, że tyle razy wam obiecywałam, że wrócę normalnie do wstawiania rozdziałów a i tak wam tego nie dawałam. I dziękuję za wasze wsparcie przez tak długi czas. TvT
          
          Jeśli jest ktoś chętny do kontynuowania któregoś z komiksów na moim profilu, napiszcie na priv. Najlepiej jakbyście mieli jakieś przykłady tłumaczeń na swoim profilu bo dzięki temu będę mogła ocenić czy oddaje je w dobre ręce.
          
          ❀Jeszcze raz przepraszam i dziękuję❀ 

Asisky

@ Asisky  Właśnie się dowiedziałam, że nie można już pisać do nikogo na priv em- więc jak coś to zgłaszajcie sie tutaj w komentarzach
Ответить

Psycho_patic

Kocham za Sizhuiego na profilowym <3

Asisky

@ Psycho_patic  aaaaw dzięki ^^
            Ja kocham za Mike plis cudowny jest > <
Ответить

Asisky

DLA TYCH CO CZEKAJĄ NA DRUGI KOMIKS JAYESSART!!! (autorki The Reaper and The Waiting) 
          
          Chcę tylko przekazać, iż najprawdopodobniej komiks pojawi się już w następnym roku. OvO
          
          
          I takie jeszcze ps: postanowiłam zacząć tłumaczyć taki krótki webtoon, ale kiedy zapytałam się autora o zgodę, okazało się, że już kiedyś ktoś pytał się o zgodę na tłumaczenie na polski. Ale szukałam po całym watt i nic nie mogłam znaleźć, ale no, wiecie jak to cudownie wyszukiwarka watt działa XD. Dlatego chciałam się was zapytać czy byście mi pomogli z szukaniem. 
          Webtoon nazywa się "Cat and Fishy". ^^

Asisky

@ Asisky  o, dzięki ci dobra duszyczko ^^ 
Ответить

Zenseyy

@ Asisky  Chyba tłumacz zrobił aktorkę w bambuko bo nawet na innych popularnych stronach z tłumaczeniami tego nie ma. Poinformuj o tym autorkę i ponownie poproś o zgodę na tłumaczenie
Ответить

Asisky

Wiem, że obiecywałam wznowić tłumaczenie Tianbao, ale musiałam wyjechać na wieś i się okazało że moja sieć tutaj nie działa. Starałam się wstawić rozdział już kilka razy, ale kiedy wifi znika ci co sekundę i watt wariuje, że ciągle jest jakiś błąd to masz już ochotę trzasnąć telefonem prosto w ścianę i niech się rozwali na milion pi*przonych kawałków :). Więc przepraszam, nie wiem kiedy dam radę wstawić ten rozdział, ale postaram się jak najszybciej. Miłych wakacji słoneczka ^^

_Ciastka_Z_Prochem_

⚜ Dziękuję za gwiazdki, komentarze i za dodanie „Shā Pò Láng“ do listy lektur! Mam nadzieję, że tłumaczenie Ci się podoba! 

Asisky

@ _Ciastka_Z_Prochem_  Oczywiście ^^ 
Ответить

_rice_senpai_

Czy ty masz profké z moonlight garden

Asisky

@ _retardo_armani_  emmm raczej nie XD
            To jest z Mo Dao Zu Shi OwO
            Nie znam moonlight garden
Ответить

kaneeki_ken

Dzień dobry Byul, matka cię wystalkowała

Asisky

@ kaneeki_ken  XD jak słodko ~
Ответить

kaneeki_ken

@Asisky  całkiem przystępnie
            
            Sangwoo mnie często wypuszcza c:
Ответить