Astral_Raven_Dem

Hola hola!! Ha sido un largo tiempo desde mi ultima actualización y quiero que sepan que voy a volver a traducir para ustedes. 
          	SIIII
          	No lo hacia por las clases de la universidad y porque trataba de graduarme, bueno, ahora estoy rumbo a un nuevo proyecto pero mi gusto por las novelas no desaparece, de hecho crece aun más, por eso editaré y corregiré los capítulos ya disponibles de UCPUCNE (Una cura para un corazón negro) y subiré los demás que faltan.
          	No se angustien, tengo la oportunidad de mencionar que compré,  dos versiones de esa novela en inglés. También  busque la misma en chino para comparar traducciones y traerles una que verdaderamente valga la pena leer. 
          	Quizá si me demore subiendo los otros capítulos pero, les pido que confien cuando digo que subiré la novela completa.
          	
          	Otra cosita a avisar, es que, también la estaré subiendo en Inkitt y en Inkspired solo para evitar que el esfuerzo se pierda.
          	
          	Creo que eso es todo, cambio y fuera.

Astral_Raven_Dem

Hola hola!! Ha sido un largo tiempo desde mi ultima actualización y quiero que sepan que voy a volver a traducir para ustedes. 
          SIIII
          No lo hacia por las clases de la universidad y porque trataba de graduarme, bueno, ahora estoy rumbo a un nuevo proyecto pero mi gusto por las novelas no desaparece, de hecho crece aun más, por eso editaré y corregiré los capítulos ya disponibles de UCPUCNE (Una cura para un corazón negro) y subiré los demás que faltan.
          No se angustien, tengo la oportunidad de mencionar que compré,  dos versiones de esa novela en inglés. También  busque la misma en chino para comparar traducciones y traerles una que verdaderamente valga la pena leer. 
          Quizá si me demore subiendo los otros capítulos pero, les pido que confien cuando digo que subiré la novela completa.
          
          Otra cosita a avisar, es que, también la estaré subiendo en Inkitt y en Inkspired solo para evitar que el esfuerzo se pierda.
          
          Creo que eso es todo, cambio y fuera.

Astral_Raven_Dem

Buenas buenas queridos lectores, aquí yo promocionando una nueva traducción en mi camino idea procrastinar con las otras traducciones. 
          No, no las voy a abandonar solo voy a subir esta otra como para aclarar mi cerebro un poco y poder continuar con las otras dos. También, debo guardar un poco de dinero para poder comprar los capítulos de una vez y traerlos a ustedes y demás. Y también estoy en mi camino de procrastinar hacia el idioma chino-mandarín (chino tradicional y simplificado) para traducir novelitas... 
          Jeje...
          Cambio y fuera.

Astral_Raven_Dem

@ Astral_Raven_Dem  Una cosa más, como siempre el título estará en inglés para evitar que Wattpad me lo borré y cada portada la edito de fotos que encuentro en Pinterest. 
Reply

minakiosora

Hola, primero que nada, muchas gracias por tu trabajo. Pero ahora han cometido plagios a algunas historias y muchas cuentas prefieren ocultarse momentáneamente,solo quiero avisar para que no ocurra nada, realmente aprecio la dedicación de l@s traducteres.
          Seguridad primero

Astral_Raven_Dem

@ minakiosora Muchas gracias por avisarme, y espero no suceda nada ya que, aunque es un trabajo de traducción también lo hago como para mejorar mi redacción y mi inglés a la vez que lo traigo para ustedes. ☺️☺️
Reply

Lord_Cocoa

Astral_Raven_Dem

@ wendymorga035  Con gusto hermosa
Reply

Astral_Raven_Dem

Buenos días, tardes o noches gente hermosa.
          
          Les escribo para explicar una pequeña situación, actualmente estoy en periodo de exámenes finales, por tanto no he traído la traducción para ustedes pero,aseguró la continuaré lo más rápido para que no se desanimen. 
          
          Aunque no puedo prometer nada, es más que seguro que una vez que termine con este semestre, yo retomaré la traducción por completo. 
          
          Gracias por esperarme.
          
          Bye!! 
          
          Pdt: El siguiente cap lo tengo a medias perdón. Lo subiré ni bien termine. 
          

Casado_por_riqueza

@ Astral_Raven_Dem  no te preocupes
            Que tengas suerte en tus exámenes (。•̀ᴗ-)✧
Reply

Astral_Raven_Dem

Hola, ¡gente hermosa!
          
          Escribí esto para agradecerles el apoyo a mi traducción así como el inicio de mi novela. 
          Es gracias a ustedes que puedo seguir a pesar de que esto lo hago por primera vez.
          Soy algo lenta para subir los capítulos y demás. Lo retomaré más rápidamente todo una vez termine mis clases. 
          Hasta mientras espérenme. 
          
          Pdt: Si existen incongruencias por fis, corríjanme en los comentarios. Yo les daré el crédito. 
          
          Muchas gracias por leerlo. 
          Eso es todo.
          
          Cambio y fuera. 
          
          (/◕ヮ◕)/ (/◕ヮ◕)/

Casado_por_riqueza

@ Astral_Raven_Dem  gracias a ti por traducir uwu ( /^ω^)/♪♪(◍•ᴗ•◍)✧*。
Reply