Athelian

Segueixo avançant el projecte. Aquest dimecres publicaré un altre capítol de les Escates Daurades, i passat Tots Sants el següent!
          Tinc la sort de tenir feina i poder avançar els estudis que m'interessen, tot i que per desgràcia fa que els meus projectes d'escriptura avançin més lent del que m'agradaria.
          Pels que ho celebreu, feliç Halloween o que passeu un bon dia de Tots Sants!

Bon dia!
          
          Vull dissipar uns rumors que no he sentit mai que parlen de la meva mort. Segueixo viu, segueixo escrivint. Tant la versió en català com la anglesa de les Escates Daurades segueixen en producció, no he interromput el projecte. De fet, tinc un capítol (i mig) ja escrits, que he de passar pel traductor abans de publicar-los. Miraré d'augmentar el ritme com pugui, pero és una d'aquestes coses que costen de combinar amb estudis i feina. Espero que ho entengueu i que gaudiu dels capítols que publicaré ben aviat.

Treballar d'una manera tant intensa com ho estic fent últimament abaixa molt el ritme al que puc escriure capítols, tant en català com en anglés. Per sort aquesta propera setmana la tinc lliure, i tinc un parell de capítols més o menys llestos als que només els falta una última correcció.
          Dilluns penjo un d'ells!

Bona tarda.
          Degut a temes de la vida real, aquesta setmana, i també la del cap de setmana de 18 i 19 de Gener no hi haurà capítol en catalá de les Escates Daurades. La historia la segueixo avançant, pero no a un ritme al que podré tenir-ho tot enllestit per dissabte o diumenge.
          Espero que em pogueu perdonar qualsevol tardança, aviat tindrem als nostres aventurers arribant a la ciutat de Vigilia, on moltes de les trames avançaràn a tota vel·locitat.
          Grácies, i fins aviat!

Volia tenir el capítol d'aquesta setmana llest per avui, peró per desgràcia, encara no està llest. I aquests dies de nadal hi ha molta feina a fer (i un exàmen demà!), o sigui que les Escates Daurades tindràn capítol nou quan sigui que el tingui llest. Amb una mica de sort, demà o dimarts.
          El mateix s'aplica a aquesta setmana que vé i la següent: els capítols vindràn quan sigui que estiguin llestos en lloc d'entre dissabte o diumenge. Ho sento, i bones vacançes de Nadal a tothom!

Per raóns que escapen a les meves capacitats, aquesta setmana gairebé no tindré temps per escriure. Per tant, la historia de les Escates Daurades es mantindrà aturada de moment. Haurem d'esperar a la setmana que vé per veure qué passa amb la terrible criatura que amenaça Herzing.

Per als lectors que segueixen les aventures de les Escates Daurades, he afegit el mapa del territori de Helgund junt al capítol del Prefaci i agraïments.
          Teniu el meu permis explícit per descarregar-lo i fer-lo servir sense cap mena de problema. Si bé és el meu món i rerefons, res us impedeix utilitzar-lo per les vostres partides de rol. Ara, si és per alguna cosa de internet, com a mínim demaneu-me permís per penjar-ho a una altra banda.
          Gràcies.
          
          I ara, a seguir escrivint!

Bona nit, lectors.
          Estic mirant d'enllestir el capítol per aquest cap de setmana i estic anant bé. Tot i aixó, pot ser que no el pengi fins diumenge a la nit. El meu avi compleix noranta anys i la família sencera anem a fer algunes coses especials amb ell. Per tant, com podeu imaginar, aquest cap de setmana pot ser que no estigui per fer correccións fins que no torni a casa.
          Peró hi haurà capítol de Les Escates Daurades! La trama està en el punt on comença a ser interessant (i els jugadors a la partida em demanaven contínuament qué passaría o que fessim més d'una partida a la setmana. Durant la pandémia ens ho podiem permetre, ves per on.)
          Espero que dispenseu el possible retard i que tingueu tantes ganes com jo de que continui!

Aquest cap de setmana no hi ha hagut capítol.
          He estat bastant ocupat amb temes de la vida real i no he pogut publicar el dissabte com faig normalment per que encara em falten alguns passos abans d'arribar al nivell de qualitat que m'agradaria mantenir al llarg de la história.
          
          Si puc publicar-lo dilluns o dimarts, ho faré.
          Si no, amb una mica de sort, el proper dissabte tindrem doble capítol, segurament.