Me: Should we call off the night, maybe? So I can stay awake at school tomorrow. And you at work.
Friend: yes we should
Friend: :)
Me: Okay, good night then, J - - - -! :)
Friend: Call off the night, i like how you said that, haha
Friend: Good night A - - - - -
Me: Liked how?
Friend: normally its, should we call it a night.
Me: Oh. **blushed**
Friend: should we call off the night, it sounds better.
Problem of being a young, non-English person.