As I am polishing my translation of the first 30 chapters (volume 1) of Test Love, this particular passage caught my attention. It now makes sense that Khun MAME would want to back up and make Test Love into a drama before the Try Me novels. Anyhow, I hope to start releasing Test Love in the next week.
***
“Âi Oatttttt! My printer is out of ink!”
“And what does that have to do with me?”
“Wow, friend. You answer like someone who really loves their friend. I have a presentation today, you know, Âi heartbroken. In a bit, I'll email it to you. Print it for me.” The voice of Âi Sai-fah complained over the line, making the person sitting on the steps of the main building frown sharply. He did feel sorry for him, but...
“I'm at the university now.”
“Hmm. What the hell are you doing there now? Class isn't for over an hour. Freshman orientation is over, you know. Don't have to worry about any freshmen seeing you.” Âi Sai-fah said surprised. Hearing his voice, he knew that as soon as he agreed to handle the printing, someone like him was ready to flop down and go back to sleep at any moment.
Usually, he'd just walk to a copy shop around here. But today he was genuinely busy.
“Have a little business...you should pry your sh*t-filled eyes open, wash your face, brush your teeth, and quickly find a print shop.
Or tell Âi Payu to help. He wakes up early."
“Help what, you're yelling Phii? He just finished his project, and fell died-asleep around 5 AM. I helped him glue until 3 AM. If I become a glue-sniffing kid, it's because of my twin brother!” An answer that made Oat laugh in his throat. He could picture these two perfectly. But today, he really couldn't help.
“Let's say I'm busy. That's all.”
“Hey! You d*mn Oatttttttttt!”
