it's been a while since I've read TEETH but as I recalled I assumed that Minho killed Chan by taking out his teeth, Chan probably died from lots of blood loss, and eventually Minho did as well cuz his 'wound' weren't given the care it needed in time, so they both died and were reported missing