Yelena

Kuzum iyi bayramlar sınavın nasıl geçti yeniden fic ne alemde 

Aklımda olan, severek okuduğum 2 - 3 novel var çevirilerini yapmayı çok istiyorum yaa.. Ama nasip olur mu hiç bilmiyorum umarım yakında çevirebilirim:) 

Bu gün kaldığımız yerden devam ediyoruzzz. Hazır olun saat 08:00 da Por Un Perdon'a yeni bölüm geliyorr:)) 

Şu an okulla meşgulüm yaz tatilinde geri döneceğim:) 

Moon Bin'in ölüm haberi geldi... Gerçekten bunun olduğuna inanamıyorum daha doğrusu inanmak istemiyorum.. Jonghyun bile hala kalbimde yarayken bu haberi kaldıramam... Göz yaşlarım durmuyorlar, kendimi hiç iyi hissetmiyorum.. Hepimizin başı sağolsun...... 

Taslaklarımda 1 tane SeBaek kitabı var ve bu kitap ilk çevirimdi ama yazarı bir türlü bana geri dönüş yapmadığı için yayımlayamıyorum, off o kadar da istiyorum yani yayımlamayı 1 buçuk yıldır da bekliyorum.. Dua edin de yazarı bana geri dönüş yapsın.. 

Birkaç hafta sonra tatile giriyorum o zaman Per Un Perdon'un finalini vermeyi planlıyorum :) 

Por Un Perdon'un ilk bölümü yayındaaa

Yarın (an itibari ile bu gün) yeni bir kitaba başlangıç yapacağız, kitabımız ChanHun ve çevirirken ben de sizinle birlikte ilk defa okuyacağım (sevdiğim bir okuyucuma sözümüdü o yüzden çevirisini yapıyorum) (okumaya vaktim olmadı djzbxk). Kitap 3 sayfa ve bir bölümüne ortalama 2000 kelime denk geliyor yani kısa zamana final veririz. Son olarak bu kitabı İspanyolca'dan çevirdiğim için illaki kusurlarım olacaktır, sonuçta bu ilk defa İngilizce haricinde bir dili çevirişim o yüzden yapacağım yanlışlar için şimdiden özür dilerim ve son birşeye daha değineceğim bölüm adları çok hoşuma gittiği için ispanyolca olarak bıraktım ama türkçeleri hemen altlarında yazıyor haberiniz olsun❤️❤️

Defterime öylesine bir hikaye karaladım okumak isteyenler olursa yayınlamayı planlıyorum sizce yayımlayayım mı?