@BarboraHusarova
Krásný večer. Kdybys potřebovala pomoci mám kompletní překlad Manacled do češtiny. ❤️
ahoj, moc ráda se podívám. Přijde mi fajn vidět stejný text z jiného úhlu pohledu a s jiným citem pro oba jazyky než jen tím svým.
Ahoj,
ikdyž to tak nemusí vypadat tak za tvůj překlad knížky Manacled jsem nezkutečně vděčná. Už dlouho jsem měla v plánu si přečíst tuhle knížku, na kterou jsem slyšela neskutečné ohlasy, ale odrazovalo mě že to bylo napsané anglicky. Tvuj překlad prostě zbožňuju a každou kapitolu jsi nezkutečně užívám. Vím že originál už nikde není, protože autorka kniho vydala. Jsem ráda že si alespoň někde můžu originál přečíst.
Ahoj ✨
jsem moc vděčná za tuhle zpětnou vazbu a neskutečně si jí vážím. Je hrozně hezké vidět a cítit podporu, kterou dostávám.
Manacled je jedno z nejlepších děl, které jsem kdy četla. Fanfikce, svět Harryho Pottera a všechno kolem toho jsou pro mě bezpečným prostorem a mám radost, že si ho užívají i další – a že mezi stejným, a přesto jiným světem můžu být aspoň malou spojkou
Ještě jednou moc děkuju za podporu a trpělivost