@Beatrix_C
non ho pubblico, non ho possibilità come scrittrice su una piattaforma che non promuove per nulla gli elaborati emergenti, ma va bene, non importa, scrivere solo per me è da stupidi, nonostante la produzione in due lingue è comunque un fallimento. Non pubblicherò più nulla per un po' temo, sarebbe come fare un quadro sapendo che non verrà mai visto o comprato anche se esposto in piazza a Berlino
Chapter 25 has been published in Italian.
Mi fa ridere come per gestire i personaggi nella storia li metto a nanna, come Dante nella divina commedia che sviene a ogni girone.
See you in chapter 26.
XOXO Bea
Chapter 23 in the Italian version published! I will start publishing the English version again when I have some audience, but in the end it's just a matter of translating chapters already written in the original language.
I changed the book cover for the umpteenth time, I know, but on Wattpad I really think that the book is judged by its cover since you can't touch it
I started transcribing STUCK in English too!
The Italian version is obviously better because it's my native language and I know a lot more vocabulary and idioms. But I wanted to broaden my audience. If the English version is successful I will continue to publish new chapters as well, for now I will stop at chapter 16.
XOXO Bea
DEVO SMETTERE DI PUBBLICARE A QUESTE ORE! sono le 4 di notte e io adesso ho completato il capitolo 22. Poter essere Dante e non solo Ingrid accomoda le mie mille personalità penso. Ho creato il green flag boy per essellenza mi sa. Quello che serve a Ingrid. Strano meccanismo di compensazione il mio eh?
XOXO Bea
Wattpad è una piattaforma che in Italia ha poca visibilità. Quindi ho deciso di fare anche una versione in inglese, una versione specchio di capitolo in capitolo. Non dico che diventerà una storia popolare all'estero ma insomma, magari Venezia è più interessante del solito college americano?
Due capitoli in un giorno??? Follia sì. C'è da dire ce il 21 è più corto di 500 parole rispetto al solito ma era solo un ponte per il capitolo 22.
XOXO Bea
Mannaggia a te Aris, chissà cosa sarebbe successo se non fossi tornato a prendere le chiavi della macchina...
Rullo di ... Capitolo 20! Sta volta siamo tornati al pov di Ingrid, ma giuro che Dante tornerà col suo punto di vista prossimamente. Le cose si fanno interessanti??? Buona lettura!
XOXO Bea <3