@Bernkastel
Hola we, me da pereza leer esos mensajes tan largos así que no sé si alguien ya te ha recomendado Patreon, ahí se pueden subir textos, PDF, imágenes, audios, videos y más cosas así que creo que es una buena opción de respaldo
@ Kori-Chan01 No quería escribir tanto pero fue el drama del momento. Podría ser una buena opción.
Trate de buscar el de la albina por separado pero no lo encontré ¿la historia termina aqui? Con eso me refiero a que si hasta aqui lo actualizo el autor
Hubo un problema con la página de la traducción y movieron el contenido, ya hay una nueva pero solo pude acceder por medio de discord ya que solo me salía la página anterior, igualmente hoy retomó la actualización.
Cuando inicié esta cuenta, mi idea principal no era crecer ni ganar seguidores, sino usarla como una especie de biblioteca personal. Traducía historias que me interesaban para poder leerlas en español, ya que muchas solo estaban en inglés, chino o tenían sus traducciones bloqueadas en otras páginas.
me encontré con historias que no tenían versión en inglés, así que no me quedó otra opción más que traducirlas directamente del chino al español. Todo esto comenzó de manera muy personal, pero después se me ocurrió compartir lo que iba haciendo.
Ahora mi preocupación es doble. Por un lado, me da miedo perder la cuenta y todo el trabajo que he ido guardando y traduciendo con el tiempo. Pero por otro, también me preocupa que las personas que siguen estas historias se queden sin poder leerlas si la cuenta llega a ser eliminada, sobre todo viendo que ya han borrado muchas historias y cuentas dedicadas a traducciones.
Por eso quisiera pedir ayuda o recomendaciones. Sobre alguna aplicación o sitio alternativo donde pueda guardar estas historias de forma segura, como respaldo, en caso de que esta cuenta sea eliminada. He pensado en opciones como Google Drive, pero no me convence del todo por el tema del almacenamiento limitado y el uso de la nube.
Agradecería mucho cualquier sugerencia o experiencia que puedan compartir. De verdad, me preocupa tanto perder este espacio como que el contenido desaparezca para quienes lo leen.
También quería aclarar que no estoy considerando crear una cuenta secundaria. Si llegaran a eliminar esta cuenta, lo más probable es que cualquier otra cuenta relacionada corra con la misma suerte, así que no me parece una solución real ni segura. Prefiero buscar una alternativa externa para respaldar el contenido y evitar que todo este trabajo se pierda de un día para otro.
@Bernkastel tal vez te sirva TMO veo que también suben novelas, desconozco los criterios o requisitos, también está inkitt algunos traductores tienen cuentas secundarias ahí
@ Bernkastel que tal inkitt? Es a la que muchos traductores se estan pasando por culpa de que estan borrando las historias
Bueno, si me preguntas, en mi opinión el problema de la organización es fácil de solucionar, solo con que subas el libro completo en PDF o incluso epub podría ser una forma, tal vez no sea la manera que tenías pensada porque creo que más bien pensabas subirlo en cuanto tuvieras los capítulos y no tanto ya subirlo como libro completo, lo cual lo entiendo, tan solo estoy dando una opinión, como tú dices, yo no creo que tengas tantos problemas con el almacenamiento aunque entiendo que sea algo que te preocupe, sobre redes sociales, pues pese a que yo fui el que te pregunto antes, sinceramente no suelo estar muy metido en eso, basado en mi pobre experencia, yo solo estoy en grupos o sigo páginas de Facebook o inclusive estoy en algún que otro servidor de discord, sinceramente ahí la verdad no sabría decirte que te convendría, aunque pienso que sería donde tú te sientas más cómodo, luego veo que Facebook tiene la predisposición de bajar algunas páginas o cerrar grupos por lo cual es algo que también deberías tener en cuenta (Aunque también debo confesar que no se que restricciones o normas hagan esto que menciono).
Perdón si no me exprese bien, y gracias por el trabajo que haces.
Hey, tienes pensando traducir alguna historia que haya subido yui_shiraori?, como la de Bella o mascota de la sociedad
@ Bernkastel había una buena historia que en inglés se llamaba The Pitiful Girl She Picked Up Turned Out to Be a Cruel and Vicious Beauty por si es de tu interés
@Viviann3tte Hasta donde yo sé, La mascota de la sociedad ya está terminada. Desconozco si Yui Shiraori la llegó a subir completa en su momento. En cuanto a la historia de “la bella”, no puedo identificar exactamente a cuál te refieres, ya que hay muchas historias con títulos similares o que incluyen alguna característica de ese tipo en el nombre.
@Viviann3tte Podría hacerlo, pero la verdad no lo tenía planeado. Principalmente porque pensé que solo era cuestión de tiempo para que regresara. Sinceramente, no estoy al tanto de si ya volvió o no, actualmente no sé si sigue desaparecida o si ese lado ya se cerró por completo. Si eso es lo que quieren, podría subir las obras incompletas que no se terminaron de publicar. Sin embargo, no conozco todas, así que tendría que decirme cuáles son y cuáles les interesan, ya que no me sé todas las historias de yui-shiaori ni cuáles son las obras que realmente la gente quiere ver.
Ya está disponible la segunda parte.
https://www.wattpad.com/story/406528589
Ya está disponible la segunda parte. Hoy subiré 10 capítulos, por ahora solo publiqué uno para poder publicarla.
https://www.wattpad.com/story/406432972-¿transmigrada-como-carne-de-cañón-me-convertí-en
¿Qué opinas de incluir a los Ángeles en el próximo capítulo, como Gabriel y Miguel? Dado que tienen acceso al sistema de poder humano, tendría sentido que descubrieran la existencia de Shirou.
Gracias por las traducciones, ya que yui shiraori desapareció pensé que ni leería otra traduccion de este tipo de historias, gracias (si tienen la cuenta secundaria de yui avisan)
@TheFak3 Gracias por el apoyo. La verdad es que sí, da pena que haya desaparecido. Tenía muchas historias interesantes, y algunas que en su momento me quedé con ganas de leer.
Vas a subir una segunda parte de la grinder albina?
@ AlphaXenom Sí, tengo la intención de continuar con una segunda parte. Es algo odioso que solo pueda poner 200 capítulos teniendo en cuenta que muchas novelas tienen más de 200.
Te fuiste de sabático XD te amo
@ hentai-duro Las fiestas siempre me pasan factura, suelo procrastinar unos días después de las festividades.