@Blackrose81Gr
The English translation of “Dark Paths” is officially complete! 🎉
Next up: the English translation of “CODE: ALEX”.
I might still have some time to make a little progress on the Greek version today — maybe, maybe not. 😅 But tomorrow, I’ll definitely be back at it!
Ολοκληρώθηκε η Αγγλική μετάφραση του βιβλίου "Dark Paths" Επόμενο βήμα τώρα είναι η μετάφραση του βιβλίου ΚΩΔΙΚΟΣ: ΑΛΕΞ → CODE: ALEX Ίσως να προλαβω σήμερα να προχωρίσω στα Ελληνικά, ίσως όχι. Αύριο σίγουρα ναι.
Το ολοκληρωμένο βιβλίο "Τα σκοτεινά μονοπάτια" βγήκε και σε αγγλική έκδοση ως "Dark Paths" τα 26 απο τα 58 κεφαλαια έχουν μεταφραστεί μέχρι στιγμής. Πρεπει να δω αμα καταφερω να ανεβασω όλα τα κεφαλαια σήμερα, για να το έχω πίσω μου. Μετά θα έχει σειρά το βιβλίο που γραφω "Αδερφοί Θορν/ Κωδικός Άλεξ" Θα μεταφραστει και αυτό στα αγγλικά, ενώ παράλληλα θα προχωρώ τα κεφάλαια. Ελπίζω να σας αρέσει η δουλειά μου μεχρι στιγμής.
The completed novel **“Τα Σκοτεινά Μονοπάτια”** is now also available in English as **“Dark Paths.”** So far, **26 out of 58 chapters** have been translated.
I’m going to see if I can manage to upload all the remaining chapters today so I can finally have the English edition completed and behind me!
After that, it will be time for the book I’m currently writing, **“The Thorn Brothers: Code Alex,”** which is part of a six-book series. I’ll also be translating it into English while continuing to write and release new chapters at the same time.
I hope you’ve been enjoying my work so far, and I truly hope you’ll enjoy what’s coming next as well. ❤️
Καλησπέρα! Μόλις ανέβασα μια καινουρια ιστορια «Δυο γνωστοί άγνωστοι» ονομάζεται, θα το εκτιμούσα πολύ εάν έριχνες μια ματιά και άφηνες ένα αστεράκι! 💖
@iluvdiorrr καλημέρα. ευχαρίστως θα μπω το απογευματακι να διαβασω την καινουργια σου ιστορια. Αν θες, μπορεις να κανεις το ίδιο με την ιστορία κωδικός Άλεξ. Το επιασα απο χθες στα χερια μου, κανοντας ριζικες αλλαγες στην ιστορια μου.
Φιφ...Αδερφοί Θορν. Ήδη στο βιβλίο μέσα θα δείτε τα 6 αδέρφια. Ο πρόλογος και τα 2 πρώτα κεφάλαια είναι ήδη διορθωμενα (ελπίζω δηλαδη) Θα συνεχίσω μέχρι να νυστάξω. Για να φέρω όσο πιο πολλά κεφάλαια στο φως μπορώ. Μιας και 35 κεφάλαια, δεν ήταν και λίγα.
Μετά από πάρα πολύ καιρό και αφού επιτέλους τέλειωσα με τη σχολή μου...και ναιιιιι...πέρασα και είμαι πλέον βοηθός νοσηλευτικής. Ξεκίνησα και με τη δουλειά. Έτσι είχα αυτές τις ημερες τον χρόνο να αναδιοργανώσω τις σκέψεις μου. Έπρεπε να αποφασίσω πιο βιβλίο να συνεχίσω και κατέληξα στα αδέρφια Θορν. Έκανα κάποιες ριζικές αλλαγές ως πως τελικά ήθελα να προχωρίσω. Αλλάζουν ονόματα και εξώφυλλο. Μια άλλη σκέψη είναι πως μετά την ολοκλήρωση μήπως κάνω μετάφραση στα αγγλικά (ξέρω πως θα διαφωνήσετε κάποιοι, αλλά...) μέσω chatgpt και να το ανεβάσω στα αγγλικά. Για την ώρα έχω ήδη ένα ολοκληρωμένο βιβλίο που θα μπορέσω να μεταφράσω, έτσι θα ξεκινήσω από εκεί και μετά θα δω πως θα πάει.
Μετά από πόσο καιρό και αφού έκανα επιτέλους τον φορητό υπολογιστή, επιστρέφω με ένα νέο βιβλίο. Τα άλλα θα πάρω τον χρόνο μου να συνεχίσω, επειδή παράλληλα πάω σε σχολή βοηθός νοσηλευτική. Το νέο βιβλίο είναι "Ο Νόμος του Πάθους" Ελπίζω να σας αρέσουν τα πρώτα 4 κεφάλαια.
Ξέρω...ξέρω...πέρασε καιρός που δεν έδωσα κανένα σημάδι ζωής και έχω τους λόγους μου. Πρώτα είχα τη μαμά μου για 2 εβδομάδες και όπως είναι λογικό, είχε προτεραιότητα. Μετά έπρεπε όχι μόνο να επιστρέψω στη ρουτίνα της δουλειάς μου και των υποχρεώσεων και πόσο μάλλον να καλύψω τα κενά, αλλά αυτό με είχε κάψει πλήρως με αποτέλεσμα να είμαι δουλειά, ύπνο και δουλειά. Τώρα ήμαστε στις διαδικασίες λίγο πριν λήξει η δουλειά μου, τρέχω για τις τελευταίες λεπτομέρειες και προετοιμασίες για τη σχολή μου. Για ένα χρόνο θα μελετάμε...εννοώ θα μελετάω για βοηθός νοσηλευτή. Φυσικά και το γράψιμο θα συνεχιστεί. ήδη μια εβδομάδα τώρα σκέφτηκα τα παρακάτω κεφάλαια του Κέιλεμπ Θορν. Όσοι γράφετε, ξέρετε πως η έμπνευση δεν έρχεται κατά παραγγελία ή μπουρδουκλώνει τελείως. Θα προσπαθήσω να προχωρήσω στο σαββατοκύριακο, τουλάχιστον ως εκεί που σκέφτηκα πως θα πάει. Εύχομαι καλό υπόλοιπο καλοκαίρι και όσοι μπορείτε, κάντε και καμιά βουτιά για εμένα. φέτος και του χρόνου την Ελλάδα δε θα τη δω ούτε με κιάλια.
Μυστηριώδες παρελθόν. Το 1ο κεφάλαιο βγήκε, αλλά τελικά αυτό το βιβλίο θα ανέβει σχετικά αργά. Το έχω μεν έτοιμο, αλλά σε σενάριο. Και μετατρέποντας το σε βιβλίο κατάλαβα πως θα βγει πολύ σύντομο, έτσι θα πρέπει να το δουλέψω όσο πιο σωστά μπορώ, να το εμπλουτίσω και να το μεγαλώσω. Για αυτό φταίω εγώ που από βιβλίο πριν 20 χρόνια περίπου, το είχα κάνει σε σενάριο και το είχα πετσοκόψει. Άλλωστε θα κοιτάξω να δω να έχει και την κατάλληλη τεχνολογία όπου χρειαστεί. Μην έχω τίποτα κινητά μπαχαντέλες χαχαχα...Θα προσπαθήσω σήμερα να ανεβάσω άλλο ένα κεφάλαιο αν προλάβω. Όπως είπα επειδή θέλει δουλειά, θα πάρει περισσότερο χρόνο σε σχέση με το τελευταίο βιβλίο που ανέβασα. Καλό υπόλοιπο Κυριακής να έχετε.