නිවේදනයයි!
අනේ මේක අනිවරෙන් කියවන්න.
ඔයාලට පේනව ඇති මං Translate කර කර හිටපු Thousand Autumns Novel එක delete කරල කියල.
ඒක කරන්න වුනේ මේකයි. මම අද vision care ගියා. ඔයාල දන්නව ඇතිනෙ ඒ මොකක්ද කියලා. මගෙ ඇස් පෙනීම මේ දවස්වල එච්චර හොඳ නෑ. බැරිම තැන තමයි මං අම්මටයි, තාත්තටයි මේක කිව්වෙ.
මගෙ ඇස් පෙනීම අඩු වෙන්න ප්රධානම හේතුව මං කරන online job එක. Private university එකකට යන ගමන් ඒක කරන්නෙ. උදේ 9.00 - හවස 6.00 වෙනකම් laptop එක ඉස්සරහ ඉදගෙන ඒකෙ වැඩ. ඒ මදිවට uni එකේ lectures වලට ඉන්නෙත් weekends වල. හැමදේම online නෙ වෙන්නෙ. මං ඉතින් මෝඩයා වගේ මට හම්බෙන free time එකේදි online novels කියවනව. එක්කො movies බලනව. මේ දේවල් එච්චර හොද ඒවා නෙමෙයි. මම අඩුම ගානෙ ගෙදර මිදුලට යන්නෙත් කලාතුරකින් මේ වැඩ නිසා.
මේ ඔක්කොම අස්සෙ තමයි Thousand Autumns එකට තියෙන ආදරේ වැඩි කමට ඒක translate කරන්න ගත්තෙ. ඇත්තටම මං ඒකෙ English translation එකම තුන් පාරක් කියවල ඒකෙ Anime එකත් කීප සැරයක් ම බලල තියෙනව. මගෙ කලින් wattpad account එක තියෙන කාලෙත් අනේ කවුරුහරි මේක සිංහලෙන් පරිවර්තනය කරයි කියල බලන් හිටියා ඒත් කවුරුත් ඒක කලේ නෑ. ඉතින් මට ඉවසගන්න බැරිකමටම translate කරන්න ගත්තෙ.
ඊයෙ මගෙ ඇස් දෙක රිදෙන්න ගත්තා. මට අව්ව දිහා බලන්නත් අමාරුයි දැන්. ඒකයි බැරිම තැන vision care ගියෙ. එහෙන් මට warning එකක් දුන්නා පුලුවන් තරම් phone , laptop අනංමනං ඔක්කොම පාවිච්චිය නවත්තන්න කියල.
අම්මා බැන්නා phone එකෙන් පොත් කියවනව, එහෙන් ජොබ් එකක් පටලවගෙන, ලෙක්චර්සුත් එක්ක ඇස් දෙක විනාස කරගන්නව කියල. මට මගෙ ජොබ් එකෙන් අයින් වෙන්න බෑ. Agreement එකක් sign කරලනෙ ගියෙ. Lectures වලට යන්නැතුව ඉන්නත් බෑනෙ. ඒක නිසා මම තීරණය කලා phone එක පාවිච්චිය නවත්තන්න. Call එකක් වගෙ ගන්න විතරක් ඒක පාවිච්චි කරන්න තීරණය කළා.
මං ඔයාලගෙන් සමාව ඉල්ලනව මේ පරිවර්තනය අයින් කරපු එකට. අද මේක අයින් කරන්න එද්දි දැක්කෙ reads චුට්ටක් වැඩි වෙලා කියල. මට ඇඩෙන්න වගේ ආවා. මං හරි ආසාවෙන් මේක Translate කරන්න ගත්තෙ. හේතුව මේ නවල් එක මාරම ලස්සනයි. තුන් පාරක් කියවලත් ආපහු කියවන්න ආස හිතෙන තරමට මං ඒකට පිස්සු වැටිලා. විශේෂයෙන් මගෙ සූටි රෝස මල ෂෙන් චියාඕට මං හරි ආසයි.
