Blurker_Dorker

¿Alguna vez han pensado?....
          	
          	
          	
          	
          	
          	
          	
          	
          	
          	
          	Yo tampoco.

efghjj

@ Blurker_Dorker  x2
Reply

Blurker_Dorker

Hola, bueno, eh vuelto, por ectagesima vez, si les soy sincero, no hay verdadera excusa, y no creo que la necesite, este no es mi pasatiempo primario, la escritura y lectura era algo que me atraia hace como cinco años, aunque, aún así, me gusta la escritura, crear un mundo y sus personajes, en este tiempo eh inspeccionado mucho de mi mismo, descubierto cosas, cosas que bueno, no muy seguro si les debería importar, pero bueno, ahora que eh vuelto oficialmente, abran cambios, y grandes, así que bue', por el momento, Chau.

Blurker_Dorker

Buenop, eeehh, ya volví de la inasistencia, explicación corta: DELTARUNE, acabo de terminar la ruta pacifista y.....wow, no se que pensar, no solo del juego si no en general, es probable que vuelva a no estar muy activo, me siguen quedando muchas mas horas de juego (la ruta rara) y prefiero quedarme medio alejado de internet en caso de spoilers, así que, eso, chau, hasta cuándo sea.

Blurker_Dorker

Okay, tengo una pregunta bastante seria, ¿Como pinga traduzco "mate"? Se que como tal se podría traducir a compañero o pareja, pero aquí busco en otro contexto, el que viene de "mating", que significa aparearse o apareamento, osea en este contexto, el ser con el que x animal se apareó, eso sería un "mate", ¿Como lo traduzco como para que quede bien en ese contexto?

Blurker_Dorker

La concha de la lora, no se escribir personajes femeninos y parece ser que lo estoy notando recién, la puta madre (Desahogo y de paso confirmo que todavía conservo mi vida)

Blurker_Dorker

@SeekerPandillero En ese momento lo que mas o menos me refería era "No se escribir personajes previamente creados" en plan, acertarle a la personalidad y cosas que dirían, pero supongo que ando escribiendo una semi-parodia y no hay necesidad de ser tan precisó supongo, igual gracias compa.
Reply

SeekerPandillero

@sonec_da_jedshoj Escirbir personajes femeninos es lo que hacerlos con los masculinos, Solamente poniendo "Ella" pana.
Reply

Blurker_Dorker

..........Bueno a pasado un tiempo (mas de lo usual digo) y a esta cuenta ya le empiezan a rondar moscas, pero, buenas noticias, como que....volví a tener una inspiración para escribir, así que eso es bueno (supongo), aunque, también eh tenido una idea, así no me quedó casi absolutamente muerto, hacer traducciónes, es una cosa que me lleva atrayendo un tiempo así que ¿Por qué no?, por ahí una de inglés a español o incluso de español a inglés, im yost rili open inglich, ¿Que piensan? (Probablemente lo haré de todas formas)