BrightestBlackHole

Hey guys! 
          Innanzitutto grazie per tutti i voti che avete lasciato a Second Chances, è bello sapere che la storia vi è piaciuta e io sono riuscita a tradurla cosicchè voi poteste apprezzarla! 
          La notizia che vi volevo dare è che mi sono rimessa a lavorare su For You, dopo quei pochi secoli in cui l'ho lasciata in sospeso. 
          Mi è dispiaciuto non poter pubblicare più spesso, so che a molti era piaciuta e c'era stato un entusiasmo iniziale che poi è andato a scemare: come vi ho già detto, molto dipende dalla quantità di roba da tradurre, e i capitoli di For You sono molto lunghi. Da qui, non so dirvi quando ricomincerò a pubblicare, ma con una certa probabilità, aspetterò di averlo finito per poi postare tutto insieme. 
          Detto ciò, sono libera! For You è l'ultima storia di Miraculous che avevo preso in custodia, quindi sono aperta a vostri suggerimenti. Se avete visto qualche cosa qui su Wattpad o altre piattaforme (gratuite!) scrivetemi! Non avrei difficoltà a cercarmele da sola, ma per una volta vorrei che foste voi a scegliere.
          Bene, ho detto tutto.
          A presto!
          Kissies
          BBH

Hi there!
          Sono viva. 
          Come vedete, ho completato Second Chances! é stato un lavoro lungo, ma alla fine ho pubblicato tutto. Ci sono comunque delle novità che vi voglio comunicare: la prima, Second Chances è finito ma la storia tra Adrien e Marinette no! L'autrice di Second Chances aveva iniziato un sequel del libro, ma poichè non rientra nell'accordo, non lo tradurrò, o comunque non ora ;)
          La secondo concerne sempre Second Chances e in particolare il suo editing: ebbene sì, è appena finito e già ha bisogno di essere rivisitato qua e là: questo perchè ho inziato a tradurlo ormai due anni fa e da allora le mie capacità sono migliorate esponenzialmente, quindi se trovate dei pezzi in cui la sintassi italiana non funziona, non esitatelo a farmelo sapere! Il lato positivo è che almeno la traduzione è fedele XD
          Terza comunicazione: parliamo di For You, l'altro libro. So che è in pausa da secoli ormai, ma vi devo chiedere di pazientare ancora un po'. Se Second Chances era rimasto sempre pronto alla pubblicazione perchè tradotto già precedentemente, con For You è impossibile perchè i capitoli sono lunghi migliaia di parole e la trama è più complessa: in breve, ancora un po' ragazzi.
          Non è che mi sia dimenticata dei miei lavori, più che altro ho aperto un nuovo account in cui pubblico storie mie in lingua inglese e ultimamente sono presa da quello... se vi va di cercarmi sono @BBHTales.
          Anche gli aggiornamenti del libro di Oneshot su Haikyuu saranno ritardati :D
          Well... that's it. 
          Per qualsiasi cosa, scrivetemi :P
          Kissies
          BrightestBlackHole

Ciao, scusa il disturbo, sto scrivendo una storia e mi farebbe piacere se la leggessi e se la votassi, ovviamente ricambio e ricambierei anche il follow 

Una buona serata a tutti! Volevo solo ricordare a chi segue le storie che traduco, che ho aggiurnato Second Chances e, dopo tante richieste, For You. Shoutout per tutti i fan di Haikyuu, date un'occhiata alle prime due one shot che ho pubblicato! Infine, per chi di voi non l'avesse ancora letta, vi ricordo la One shot di Miraculous "Freed in the Rain" sul mio profilo. 
          See you soon :)
          BBH

Ed ecco come promesso il primo capitolo di un nuovo libro tradotto! Questo è per tutti gli amanti di Haikyuu. Ho comunque intenzione di continuare le altre storie, don't worry: ho da poco aggiornato "Second Chances" e tra poso sarà il turno di "For you". A presto! https://www.wattpad.com/story/191658884

Ho appena finito di leggere"for you"e nnt è fantastica ti prego aggiorna

Thank you so much for translating my book! Keep up the amazing job! ❤️❤️❤️