Hi there!
Sono viva.
Come vedete, ho completato Second Chances! é stato un lavoro lungo, ma alla fine ho pubblicato tutto. Ci sono comunque delle novità che vi voglio comunicare: la prima, Second Chances è finito ma la storia tra Adrien e Marinette no! L'autrice di Second Chances aveva iniziato un sequel del libro, ma poichè non rientra nell'accordo, non lo tradurrò, o comunque non ora ;)
La secondo concerne sempre Second Chances e in particolare il suo editing: ebbene sì, è appena finito e già ha bisogno di essere rivisitato qua e là: questo perchè ho inziato a tradurlo ormai due anni fa e da allora le mie capacità sono migliorate esponenzialmente, quindi se trovate dei pezzi in cui la sintassi italiana non funziona, non esitatelo a farmelo sapere! Il lato positivo è che almeno la traduzione è fedele XD
Terza comunicazione: parliamo di For You, l'altro libro. So che è in pausa da secoli ormai, ma vi devo chiedere di pazientare ancora un po'. Se Second Chances era rimasto sempre pronto alla pubblicazione perchè tradotto già precedentemente, con For You è impossibile perchè i capitoli sono lunghi migliaia di parole e la trama è più complessa: in breve, ancora un po' ragazzi.
Non è che mi sia dimenticata dei miei lavori, più che altro ho aperto un nuovo account in cui pubblico storie mie in lingua inglese e ultimamente sono presa da quello... se vi va di cercarmi sono @BBHTales.
Anche gli aggiornamenti del libro di Oneshot su Haikyuu saranno ritardati :D
Well... that's it.
Per qualsiasi cosa, scrivetemi :P
Kissies
BrightestBlackHole