BunMeiling
Link to CommentCode of ConductWattpad Safety Portal
Terjemahan Inggris bab 1 - 73 ada di akun wp @mianmian 2020 If you want to read the continued translation of Winter Begonia starting in chapter 74, you can read it on the @Ksymcc account. @Ksymcc has continued the Winter Begonia translation there.
BunMeiling
Pagi ini, aku kesal bingiiitsss! Laptop guweeeeh... entah bagaimana crash. Layarnya hitam. Aku tidak bisa masuk ke window. Ingin menjerit (╬`益´) kenapa harus rusak di saat aku sedang cuti?
file terjemahanku o(〒﹏〒)o aku harap baik-baik aja setelah laptopnya diperbaiki . Hiks...
BunMeiling
Sorry, aku tidak bisa posting bab baru akhir-akhir ini, aku agak sibuk, karena sedang mempersiapkan cuti, walau bakalan stay at home aja. Tapi, selama bulan Oktober, karena aku cuti, aku bisa posting bab baru setiap hari, mudah-mudahan aku bisa segera menyelesaikan penerjemahan novel ini, yeah! Jia you! ೭੧(❛▿❛✿)੭೨
UcyRose
Halo kak... makasih ya udah terjemahin cerita ini dan aku suka banget.
Kira-kira ceritanya bakal HE gak kak ? Aku udah baca setengah nih tapi agak khawair kalau SE jd mohon infonya kak
BunMeiling
@UcyRose sebenarnya sih lebih ke open ending. Penulisnya membebaskan ke interpretasi pembacanya.
•
Reply
xxxblue777
Kak, saran jangan lupa terjemahannya di save atau di backup. Soalnya wattpad lg songong. Semangaat terus kak
BunMeiling
@fahgogirl933 yes... selalu, nangis bombay kalo tiba2 ilang, makasih (^з^)-☆Chu!!
•
Reply
BunMeiling
Aku berencana untuk update setiap hari. Sungguh! Karena aku benci nunggu terlalu lama. Tapi, ada bagian cerita dalam novel ini yang terbagi menjadi beberapa bab. (Aku nambahin nomor di judul bab untuk bagian cerita yang seperti ini). Kalian pasti tahulah, digantung itu nyebelin. Jadi daripada update per bab, sekarang aku akan update per bagian demi kedamaian hati, ok.
Aku janji bakal menerjemahkan sesegera mungkin. Terima kasih atas pengertiannya, yaw ೭੧(❛▿❛✿)੭೨
BunMeiling
@skywithcb iya akun baru, tadinya cuma iseng ngisi waktu selama wfh, update tiap hari 1 bab biar keuber selesai 1 novel, taunya blm kelar dah mulai kerja lagi, jadi terpaksa cuma bisa update 1x seminggu wkwk...
•
Reply
durianmylove
@ BunMeiling atutan aku yg bilang makasih karena udah TL sebagus itu dan gampang ngerti,sayang sama kakak banyak-banyak~ btw akun baru yah kak??
•
Reply
durianmylove
@ BunMeiling atutan aku yg bilang makasih karena udah TL sebagus itu dan gampang ngerti,sayang sama kakak banyak-banyak~ btw akun baru yah kak?? Masih satu di tl??
•
Reply
BunMeiling
Hai ... Hai! Terima kasih udah sama-sama sampai Bab. 27. Lima bab berikutnya adalah tentang pertunjukan Shang Xirui di rumah Pangeran An, Royal Theatre. (Kalau aku ga salah ini ep.19 dalam drama) Aku harus menerjemahkan kelima bab ini dengan sangat hati-hati karena ada banyak istilah dan drama Opera Peking di bab-bab ini (dan sedikit kecemburuan hehe ...). Jadi, aku ga bisa update kelima bab ini secara terpisah. Rasanya kurang ok. Jadi, aku akan update 5 bab ini sekaligus dalam beberapa hari ke depan. Mohon bersabar sebentar, yaw ^o^
HanifuNirin
Semangat teruss kakaaa nerjemahinnyaa.... Selalu menunggu updatan kakaaaa... Heheee