Ciao C.P. Lima,
Grazie mille per la tua risposta così gentile e positiva! Siamo felicissime che la nostra proposta ti interessi e che tu sia aperta a una collaborazione.
Per quanto riguarda le tue opere, abbiamo visto che sono disponibili su Wattpad. Per noi è una soluzione perfetta! Possiamo leggerle direttamente da lì e ci occuperemo noi stesse della traduzione accurata in italiano, per poi trasformarle negli audiolibri da pubblicare sul canale.
Se per te va bene, la nostra idea sarebbe quella di iniziare a lavorare sulle traduzioni per poter portare i primi racconti sul canale nel mese di luglio.
Riguardo a come comunicare, possiamo certamente darti il nostro numero di WhatsApp, ma c'è un piccolo ostacolo: noi parliamo soltanto italiano. Questo potrebbe rendere una conversazione a voce un po' difficile! Forse, per superare la barriera linguistica, il modo migliore per comunicare potrebbe essere continuare a scriverci QUI, così entrambe possiamo aiutarci con i traduttori online per essere sicure di capirci alla perfezione.
Cosa ne pensi? Facci sapere se questa modalità ti sembra buona.
Attendiamo con entusiasmo un tuo riscontro e speriamo di poter dare presto voce alle tue storie!
Un caro saluto,
Viky e Clara