Okok, vamos lá.
Eu quero pedir desculpas a todos que esperaram a história, sinto em dizer que há uma grande possibilidade de eu não terminar de traduzi-la.
• eu ando tendo problemas na hora de traduzir, o que se torna estressante, e na hora do estresse o trabalho não fica bem feito, e eu gosto de entregar na hora, mas com a baixa qualidade, não dá.
• tempo que eu não tenho. Eu tenho irmãos mais novos, que são mais meus filhos do que meus irmãos, então meio que andam jogando essa responsabilidade nas minhas costas.
• a história que eu estou traduzindo, senão me engano não foi terminada, então eu também trouxe uma expectativa para vocês(talvez) que não poderá ser cumprida.
• falta de motivação por parte da tradutora (me) ando muito desmotivada para tudo, e (breve desabafo) sou desmotivada desde pequena por pessoas da minha vida, acabei por me acostumar, mas vou superar com o tempo e dedicação.
Não é de certeza que eu pare a tradução, mas há uma grande possibilidade, ainda assim, não esperem muito de mim.
