Calcetarosa

Hello!!
          You put a comment on my novel and I didn't understand!
          Could you explain that to me? Please