Em yêu dấu,
Em như mặt biển êm đềm xanh biếc một màu trong trẻo, làm dịu lại cơn nóng của mùa hạ và xua tan đi cái giá lạnh ngày đông.
Em ơi, sao mà em dịu dàng quá đỗi, dù cho có bị con người đối xử tàn bạo, em vẫn lặng thầm vùi sâu những cặn bẩn xuống lòng mình, nhẹ nhàng ôm lấy từng hòn đảo cô đơn.
Nhưng dấu yêu hỡi, biển xanh rộng lớn như thế, liệu có ai hay chăng những lúc dòng lệ em tuôn rơi?
Dấu yêu hỡi, biển xanh sâu lắng khôn cùng, liệu có ai thấu tỏ được lòng em?
Em ơi, biển xanh tuyệt đẹp.
Muôn vàn sinh vật quây quần trong lòng biển, như cùng hòa vang một bài ca hy vọng.
Em ơi, em yêu dấu.
Tôi thương em thật nhiều.
20.07.2022
Mừng sinh nhật em, Nagisa Shiota.