@DragonsDwelling Only the most classic of games that could be played and enjoyed today are in the S Tier. As much as I love Baten Kaitos, objectively, it could have some problems people may not be able to look past.
Also, as much as I enjoy the English VA, it is a mostly situation where you would have to sacrifice something depending on the version. For me, the reasons why I choose the GameCube version is because of less censorship (like...Rice Wine vs. Rice Juice (like...why?)) and especially the English VA, but even then, it is...just good enough. I see it as charming and endearing and it's nowhere near as bad as, say Megaman X4, but people may see the game's English performances as bad.
Meanwhile, the Switch and PC remaster (PC port might be able to have mods to restore VA), have only the Japanese VA, some animations and effects are not the same, and censorship in cards and/or descriptions, but you have better resolution, some mechanics better explained, some quality of life changes, and New Game + and New Game - modes after beating the game, where the original softlocks after the credits. Also, the remaster includes Origins, which was never released in Europe.
It's really up to you which version you choose, but for me, I chose the original version for the English VA mostly, but not much more than that. I think the excellent intro cinematic of the original should give a good showing of it for you to determine whether you think the English VA is good or not. I think the best version might be the PC port on steam with mods to restore the VA, but it's up to personal preference.
Either way, it's nice to hear that you enjoy the list so far. Thanks a bunch! :)