(Tres notas de xilófono anuncian que la megafonía está en marcha, posteriormente se escucha el ruido blanco de un micrófono mal conectado)
LOCUTOR: Si estás escuchando esto es porque conoces la clave para sintonizar la frecuencia, o has dado con ella de casualidad.
LOCUTORA: Este mensaje es estrictamente confidencial y no deberás trasmitirlo a nadie que no haya leído la Saga Pueblo Duerme.
LOCUTOR: Por favor, asegúrate de que te encuentras en un lugar seguro. Estás a punto de recibir la solución que había en la caja de zapatos. Repito, nadie más debe conocerla.
(De nuevo un microcorte. Se empiezan a escuchar los pitidos de un mensaje en morse: ./.-.. ..-./../-./.-/.-.. ./... ../-././.-../..-/-../../-.../.-../. )
LOCUTORA: Ahora que tienes el mensaje, no dejes que te maten los lobos, no confíes en nadie y recuerda que todos tienen dos ca...
(La trasmisión se interrumpe súbitamente durante unos segundos. Inmediatamente después, una tercera persona se hace con el control del micrófono)
NIKOLASH: Por tu bien, amigo mío, quien sea que esté escuchando esto, deberías ignorar lo que acabas de oír. Me temo que tener información de más no hará que cambien las cosas, pero si hará que yo tenga un poco menos de paciencia. Ve con ojo, porque ya sabes lo que dicen... Ojo por ojo.