@CarlottaAndAshton
Ciao, la traduttrice di love is a rebellious bird ha cancellato la fanfiction anche da efp. In questo modo non ho più modo di leggerla in italiano, e questo mi fa malissimo dato quanto amavo questa ff e non sono così ferrata nell'inglese. Volevo chiederti se per caso tu hai una copia della ff tradotta, dato che l avevi riportata qui su Wattpad. Scusa il disturbo cara, ciao
Ehi, scusa il disturbo stavo leggendo love is a rebellius bird, ma credo,che si siano cancellati alcuni capitoli, io vedo solo il terzo il quinto e il nono.. non capisco perché, provo a ricaricare la storia ma mi dice che è inesistente... perché?
Era diventata una delle mie Fanfiction preferite e vorrei tanto finirla di leggere..
@ catticorn oh capisco, mi dispiace molto.. francamente non capisco il motivo per cui te l'abbia fatta cancellare, alla fine se avevi scritto tutti i crediti non ti stavi prendendo il merito dal lavoro da lei svolto..
@catticorn ugh, vorrei dirti grazie ma la traduzione non era mia ma di questa ragazza bravissima che si chiama eddicted su efp. avevo scritto tutto nel capitolo finale dove ringraziavo.. credo che ripubblicherò solo quello spiegando il motivo per cui non si legge più
ehi scusa il disturbo, stavo leggendo love is a rebellious bird, ma adesso non me la da più... cosa é successo??
oh mi dispiace tantissimo, comuque si, é una bellissima storia e spero che in qualche modo riuscirai a ripubblicarla
@ anthea_ oh no, caspita mi dispiace così tanto, tu l'avevi tradotta benissimo, era un piacere leggere la tua versione
@anthea_ @catticorn è successo che io l'avevo messa dando tutti i diritti alla traduttrice ma ho ricevuto un suo messaggio dove diceva che dovevo togliere tutto o mi avrebbe segnalata... mi dispiace così tanto, è una delle mie storie preferite e per questo l'avevo messa su wattpad, oltre che, per problemi di connessione, non ero mai riuscita a leggerla tutta su efp e che wattpad mi aveva aiutata tantissimo, potendola leggere in offline
Ottima traduzione, ma dovresti davvero segnalare a chi appartiene realmente :)
@louasbae se vai a vedere la trama trovi tutto :) io non mi sto prendendo seriamente nessun merito, ho riportato solo la storia da EFP a Wattpad; molti altri che lo hanno fatto invece si sono presi tutto il merito :/
Ma love is a rebellious bird è una traduzione vero?
Di niente ahah. Te l'ho chiesto perché oggi su YouTube ho visto il trailer della storia in inglese sul profilo di freddieismyqueen quindi pensavo ti fossi dimenticata
@robypucca si si, mi ero ripromessa di mettere i diritti nella trama della storia ma avevo disinstallato wattpad e non ci avevo più pensato. grazie per avermelo ricordato hahah
hey ciao :)
leggeresti la mia storia Larry?
grazie e scusa il disturbo
@ CarlottaAndAshton She looks so perfect standing here. Spero tu tu riferissi alla canzone. Altrimenti taaasnti fail.
So don't move, honey
Ehi, ho pubblicato una storia chiamata La mia metà oscura||Larry Stylinson, se puoi potresti passare a leggerla? Mi piacerebbe saper cosa ne pensi anche se il prologo è corto♥️
@lefossettediashton passo ma tu leggi la mia storia :)